他们的目的是募集100万美元以使无家可归者不再流浪街头。
Their aim is to raise a million dollars to get the homeless off the streets.
他们当中，并非所有人的行动都是出于利己的目的。
他们准备使用暴力来达到目的。
他们的目的在于提高质量而不是增加数量。
They aim at improving quality rather than increasing quantity.
他们的目的在于提高质量而不是增加数量。
对于他们来说，名声即目的。
他们的目的是确定这些危险行为和青少年心理健康问题之间的关系。
Their aim was to determine the relationship between these risk behaviors and mental health issues in teenagers.
当然，这是彼得一直在引诱他们的目的。
当他们到达目的地时，每一节都被起重机直接吊到楼顶，就像玩具乐高积木一样被组装起来。
Once they arrive at the location, each section is lifted by crane directly to the top of the building, which is assembled like toy Lego bricks.
为期三天的听证会于周三结束，目的是确定他们现在欠李先生及其儿子多少赔偿金。
The three days of hearings, which ended Wednesday, were held to determine how much in damages they now owe to Mr. Lee and his son.
在第一对任务完成后，一组参与者被分配了一个要求不高的活动，目的是让他们走神。
After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander.
由于我实际上在为协会工作，我更能理解他们的目的是什么，是他们保护展品的责任之类的。
Because I was actually working for the Association, I'd got much more of a feeling for what their aims are, things like their responsibility for the conservation of the exhibits.
他们的目的是封锁游击队的供给线。
他们的目的是裁决雇主与雇员之间的纠纷。
Their purpose is to adjudicate disputes between employers and employees.
他们的目的是建立一个公平的社会和一种强大的经济。
Their purpose is to build a fair society and a strong economy.
他们的惟一目的是要动摇印度政府的统治。
他们决定试探一下她对那个项目的兴趣。
很清楚，目的之一是他们想尽一切办法瓦解敌军的士气。
Clearly, one of the objectives is to demoralize the enemy troops in any way they can.
他们不得不有效确保长期项目的投资。
They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.
他们有目的地在乱哄哄的人群里穿行。
乘船二十小时之后，他们终于到达了目的地。
At last, after twenty hours on the boat, they arrived at their destination.
在经历了几个小时的漫无目的的搜寻之后，他们的燃料不足了。
After several hours of aimless searching they were getting low on fuel.
他们走近、拥抱，然后，噗--他们就在一道炫目的光亮中消失了。
They approach, embrace, and poof! they disappear in a blinding flash of light.
他们现在要付你1万美元作为那些老剧目的改编费用。
They're paying you ten grand now for those adaptations of old plays.
他们敦促国会批准他们有关改革项目的计划。
They urged Congress to approve plans for their reform programme.
关于这个项目的费用，他们面临着咄咄逼人的盘问。
They faced some hostile questioning over the cost of the project.
有关团体将有三个月的时间提出他们对新开发项目的看法。
Interested groups will be given three months to give their views on the new development.
密歇根州的立法者正在争取增加该州在学校拨款中获得的份额，他们的目的是促进这项立法的通过。
Their aim was to spur passage of legislation Michigan lawmakers are debating to increase the state's share of school funding.
大象看到鳄鱼没有办法到达他们的目的地，就升起他的长鼻子，轻易取下了帽子。
The elephant, seeing that the crocodile had no way of reaching their goal, raised his long trunk, and took down the hat quite easily.
主要目的是让他们相处足够久的时间，让两个人确定他们的结婚意向。
The main purpose is to let enough time pass so the two people are sure that they want to marry each other.
应用推荐