EPL显然极具价值，但并非在金钱方面。欧洲顶级球队实际上拥有他们的联赛。
The EPL is obviously valuable but not in a monetary sense, which is why the top teams in Europe will eventually form their own league they can actually own.
比赛时间不会和他们的联赛冲突，这也是美国球迷看自己的球队和曼联比赛的机会。
But the fixture will slot in at a time when they're looking to their next league game. But it's an opportunity for the American fans to see United playing against their team.
西班牙联赛比我们晚结束，他们的联赛要六月份才结束，因此我不知道他们将如何决定。
Spain finishes later than us they end in June so I don't know what they will decide.
很明显，曼城的比赛状态和我们的不一样，他们的联赛很快就要开始，因此状态更好一些。
It's clear that Manchester had a different rhytmn than ours since their start of the season is close by.
大家都能可看到美洲队准备的更为充份，他们的联赛已经进行了一部分了，毫无疑问有所不同。
They have been playing in the league for some time and this undoubtedly makes a difference. I am happy about Ronaldinho, because I saw him doing well until the end of the match.
切尔西的队员们都希望全力以赴去保持住他们的联赛桂冠，米克尔相信也许只有曼彻斯特的几个球队可以作为我们的对手。
Chelsea are expected to be pushed all the way in their bid to retain their league crown and Mikel believes both Manchester outfits would provide the sternest opposition.
他们是联赛的领头羊。
他们打完这个赛季之后积分高居联赛的榜首。
卡利亚里正是AC米兰下一个对手，下周六在圣西罗，他的球员就能在他们主场球迷前欢庆他们最近的联赛的胜利了。
Cagliari is AC Milan's next opponent, at San Siro on Saturday, where his players can celebrate their latest title victory in front of their home fans.
现在他们已经越过联赛的关键点了。
他们这样做也是认识到英格兰的联赛水平并非世界顶尖。
They can do so in the knowledge that the best in England is some -distance below the best in the world.
在2月和3月的5场联赛中他们赢了其中3场比赛，包括3：1击败利物浦，球队似乎看起来开始走好运。
And the club's fortunes appeared to be turning when they won three of five league games in February and March, including a 3-1 victory over Liverpool.
而9分的罚分让他们从英超联赛降级几乎没有悬念。
The resulting nine-point penalty makes relegation from the Premier League all but certain.
对一支运动队来说，优秀程度并不比名次更重要，因此如果运动队集体决定降低标准的话，他们是可以以更少的付出获得相同的联赛名次的。
Teams care about coming top, as much as they care about being good, so if teams collectively agreed to lower their standards, they could achieve the same league rankings with less effort.
这周的英超联赛已经看到有人离开，桑德兰解雇了他们的主帅史蒂夫·布鲁斯。
This week has already seen the departure of one Premier League manager after Steve Bruce was dismissed by Sunderland.
但是被维冈击败后，这是他们最近七轮联赛的第六场失利，球队在联赛积分榜上落后六分垫底，俱乐部管理层觉得是时候对球队进行调整了。
But defeat by Wigan was their sixth in seven league matches, leaving them six points adrift at the bottom, and the club's hierarchy felt that it was time for a change.
这片大陆的许多顶级球员在欧洲顶级联赛效力，特别是英国和法国，他们已经很富有并且很出名了。
Many of the continent's top players have become rich and famous in Europe's top leagues, especially in England and France.
也许明年，我也可以和他们一起获得联赛冠军，甚至下赛季的冠军联赛冠军。
Maybe next year, with me, they're going to win the league. Maybe with me, we even win the Champions league next season.
仅仅12天前，完成对博尔顿的快速两连击后，阿森纳还位居联赛榜首，现在，他们的夺冠前景在某些方面不可避免地消失了。
Arsenal were top of the Premier League just 12 days ago after completing a quick-fire double over Bolton and, inevitably, their title prospects have now been written off in some quarters.
“他们(曼城)是显然的竞争对手，他们会在联赛中保持竞争力，这是毋庸置疑的。”他说。
They [City] are obviously rivals and they'll be challenging for the league, there's no doubt about that, "he said."
阿瑟·温格目前正处于角逐英超联赛冠军的行列，在过去的六周时间里，他们把和切尔西的积分差距从11分缩小到只有三分。
Arsene Wenger's side are in the hunt for the Premier League crown after cutting the gap between themselves and Chelsea from 11 points to just three in the space of six weeks.
星期日，他们将在安菲尔德面对利物浦，后者正在为一张欧罗巴联赛的入场券而奋战。
They face a fight with Liverpool, who they face at Anfield on Sunday, to reach the Europa League.
他们拿了两次联赛冠军，在穆帅手下还很年轻，看起来阿布的卢布可以维持长久的霸权。
Twice they were champions and, given their manager’s relative youth, it seemed that Roman Abramovich had bought a long-lasting supremacy.
从2005年至今，本特已经拥有81粒联赛进球。在得分榜只有曼联的鲁尼和切尔西的德罗巴排在他的前面，他们都是82粒进球。
And since 2005 Bent, has scored 81 league goals, with only Manchester United's Wayne Rooney and Chelsea's Didier Drogba ahead of him in the scoring charts, both with 82.
上赛季降级到英甲的诺维奇城队，发现他们的净胜球在很多情况比联赛亚军还要多。
Last season Norwich City, who were relegated to League One, managed to find the net on more occasions than the Championship runners-up.
上赛季降级到英甲的诺维奇城队，发现他们的净胜球在很多情况比联赛亚军还要多。
Last season Norwich City, who were relegated to League One, managed to find the net on more occasions than the Championship runners-up.
应用推荐