这部手稿只是他们的珍藏之一。
The manuscript is just one of the treasures in their possession.
但是很多传统的出版商私下表示他们还会继续印制传统书籍，人们还会继续购买继续珍藏纸质书。
Yet many traditional publishers privately say that printed books will continue to be manufactured, bought and cherished.
精致而新颖，Clae推出了他们的冬季珍藏，Clae 2010款假日鞋。
Refined and refreshing, Clae dropped their collection for winter, the Clae Holiday Shoes 2010.
不仅是他们的客户得到了美妙的记忆，他们自己也珍藏了爱侣们留下的美好回忆。
Not only do they give their clients great memories, they also cherish the memories lovers give them.
送给他们一本珍藏版的书。
厚普一家也是此书的支持者，他们珍藏了有卡波特亲笔签名的第一版。
The Hopes too remain fans, cherishing the first-edition copy that Capote autographed for them.
其次就是要买新奇的可以让他们保存珍藏多年的东西。
Then it's a question of getting something unique, something they'll keep and treasure for years.
阿恒和她在博物馆工作的同事曾联系许多组织机构，希望能够找到日记，了解作者的蛛丝马迹。 博物馆馆员联系了皮尔斯的家人，发现他们珍藏着这本日记。
Hang and her colleagues at the museum contacted many organisations with the hope that they can find the diary and some trace of its author.
几件小摆设，每一件都代表着一个故事，珍藏着他们就像珍藏着一份份美好的回忆。
There are several small souvenirs, each with a story behind it, which I treasure as so many happy memories.
为了使公司渡过难关，这家人决定出售他们几个世纪以来一直珍藏着的部分名画。
To make the company tide over, the family decide to sell parts of the famous pictures which they have kept for several centuries.
目前，大约有100名西班牙和葡萄牙的死者家属订制了这种骨灰钻石。他们希望将已故的父亲、母亲或是配偶的骨灰变成钻石，永远珍藏起来。
In Spain and Portugal, about 100 bereft relatives have turned the remains of their father, mother or spouse into gems, according to yesterday's El Mundo .
他们是一个合适的人独特的珍藏。
我会一直珍藏与他们相关的回忆，较之冰冷淡漠的现实逻辑，与他们的交往对我独具全然不同的意义。
My heart will always guard their memory and i attach to these relations an entirely different value than to cold, and as it were indifferent, truths.
亲爱的朋友，说说你的收藏吧，相信你们也有自己的“宝贝”，他们虽不是价值连城，但却是你的珍藏！
My dear friends, talk about your collection. We believe you definitely have your own "treasure". They may not invaluable, but they are your precious valuables!
并木夫人答道：“因为沃利斯和爱德华对我有特殊的意义，我从未结识过他们，但这枚戒指我将终生珍藏。”
'Because Wallis and Edward were special to me, 'Mrs. Namiki replied. 'I never met them but I'll keep that ring all my life. '
我珍藏着他们的球星卡，我想知道与他们有关的一切。
I treasured their baseball CARDS. I wanted to know everything about them.
他们反翻的眼珠高高挂起，使出毕生之力越过高墙去探寻那珍藏在深处的繁华。
Arrogant and ignorant as we are, we exert our efforts to explore the charms hidden deep beyond the high walls of household.
写信给老友是种甜蜜的姿态，告诉你的朋友你有多么欣赏他们，他们可能会永远珍藏信件。
This is a sweet gesture that shows your friend how much you appreciate them, and they can treasure the letter forever.
老师把珍藏已久知识献给我们，用他们心灵的汗水浇灌着我们茁壮成长，却劳累了自己。
Collections with knowledge of teachers has long been dedicated to us, with their sweat pour our hearts to thrive, but tired of my own.
然而，不幸的人更容易珍藏，因为他们的费用或工具，处理好一辆昂贵的项链或。
Unhappy people, however, are more likely to prize possessions because of their cost or utility, a car that handles well or an expensive necklace.
每当有客人来访﹐他就会先带他们去看这幅画像﹐然后才让他们看他其他的珍藏。
Every time visitors came to his home he took them to see the portrait of his son before he showed them any of the other great works he had collected.
每当有客人来访﹐他就会先带他们去看这幅画像﹐然后才让他们看他其他的珍藏。
Every time visitors came to his home he took them to see the portrait of his son before he showed them any of the other great works he had collected.
应用推荐