他们的成功在于商品的质量。
他们的成功是地利之果。
Their success is the result of a fortuitous combination of circumstances.
他们的成功并不一定表示政治上转向左倾。
Their success does not necessarily reflect a leftward shift in politics.
我的堂兄弟们好象已经被他们的成功陶醉了。
My cousins seem to have become intoxicated by their success.
太多的学校采用“不惜一切代价取胜”的道德标准，并以体育成绩来衡量他们的成功。
Too many schools adopt the "win at all costs" moral standard and measure their success by sporting achievements.
有人说过：“像盖茨这样的成功人士，他们的成功难道不欠社会，不该通过缴税回报社会吗？”
Some people have said," Don't the successful like Gates owe a debt to society for their success that they repay by paying taxes?"
他们的成功是多年艰苦奋斗的结果。
他们的成功在很大程度上应归功于他们的决心。
任何举起那个奖杯的人都知道他们的成功是多么的来之不易。
Whoever lifts the trophy will know that theirs has been a hard-earned victory.
有时候，他们的成功让他们自己都感到惊讶。
Sometimes, their success was a surprise, even to themselves.
想想你真正崇拜的人。你可能会发现他们的成功来之不易。
Think of somebody you really admire. You will probably find that their success didn't come easily.
贝尔斯坦采纳日内瓦规则无疑助长了他们的成功。
The adoption of the Geneva rules by Beilstein no doubt boosted their success.
新警察故事团队为他们的成功而干杯。
他们举办了一次聚会以庆祝他们的成功。
他们的父亲为他们的成功而自豪。
他们的成功难道代表了欧洲球队缺乏水平吗？
Was their success indicative of a lack of quality in European football?
你是否能够提升或复制他们的成功？
Can you enhance their success or replicate another success from them?
他们的成功是例外而非常理。
他们的成功不是以钱为基础，而是以组织为基础。
但是由于他们的成功，新兴市场银行也面对两大挑战。
Yet for all their success, emerging-market Banks face two big challenges.
他在会议中庆祝他们的成功，并且设下更高的团队目标。
He celebrated their successes in meeting and exceeding those team goals.
如果你想要复制他们的成功，就向他们取经吧。
他通过采访一些成功人士来学习他们的成功之道。
然后他们用我们15年后有能力买什么来衡量他们的成功。
Then they measure their success by how much we can buy fifteen years later.
为了度量他们的成功，他们会追踪解决整合问题所花的时间。
To measure their success they will track time spent solving integration problems.
我从不认为他们是竞争对手，他们的成功就是我的成功。
Never did I believe that they were opponents; their success, with my hotel, was my success.
美国应该把他们的成功看做是一种贡献，而非威胁，并要为之庆祝。
America should regard their success as a tribute, not a threat, and celebrate in it.
期望值太低会限制他们的成功，因为他们会失去尝试新事物的动机。
Expecting too little limits their success because they lose the incentive to try new possibilities.
其他的乡村企业家没有进入前十名，但是他们的成功故事也同样惊人。
Other rural entrepreneurs did not make their way into a top ten list, but their success stories are equally striking.
其他的乡村企业家没有进入前十名，但是他们的成功故事也同样惊人。
Other rural entrepreneurs did not make their way into a top ten list, but their success stories are equally striking.
应用推荐