他们的意见一致。
他们在像进一步的政治改革的必要性等基本问题上意见一致。
They agree on fundamentals, like the need for further political reform.
在不要求大学生细察其依据的情况下，他们对草莓果酱和大学课程的评价与专家的意见更一致。
College students' ratings of strawberry jams and college courses aligned better with experts' opinions when the students weren't asked to analyze their rationale.
他们的意见趋于一致。
即使你们现在都很生气或彼此意见不一致，也要让对方知道你喜欢、尊重、或崇拜他们，珍视他们的友谊。
Let the other person know that you like, respect, or admire them, and value their friendship even though you're both feeling angry or disagreeing with each other right now.
请不要嘲笑他们，他们有意见一致的同伴，而我们今天就是其中的一员。
Don't laugh at them; they have good company. We are in that company today.
如果陪审员们在第一次投票时无法达成全体一致，他们必须听取主任法官的意见，这之后他们可以通过简单多数作出决定。
If jurors cannot reach a unanimous verdict on their first vote, they must hear the views of the presiding judge, after which they may decide by simple majority.
但这两个党联合起来(在议会中)占绝对多数，当他们意见一致时，往往会忽视北爱尔兰统一党和其他小党的意见。
But together they command a majority, and when the two are in agreement they tend to pay scant attention to the UUP and other smaller elements.
我们就软件即服务中服务部分利害最相关的意见达成了一致，还有顾客对公司的体验会决定他们坚持还是换别的的想法。
We have reached the point where the service part of SaaS is most relevant, the point where the experience your customers have with your company will determine whether they stick or switch.
当他们意见不一致时，在患者希望停止治疗的情况下亲属建议继续治疗的可能性更大，而不会错误地建议中止治疗。
When they did not agree, kin were more likely to recommend treatment when the patient wanted treatment withdrawn rather than mistakenly to recommend withdrawal.
但这将是困难的，因为尽管他们会在主要问题上达成一致，各党派间本质上的种种差别会使他们对具体方法和程序的意见统一过程缓慢而又费力。
Yet this will be difficult because as much as they might agree on matters of substance, the diffuse nature of the opposition makes agreement on tactics and procedures slow and arduous.
PSA检查能为病人和他们的医生提供重要信息，在这一点上前列腺癌基金会和美国泌尿协会意见一致。
The Prostate Cancer Foundation agrees with the American Urological Association that PSA screening provides important information for men and their doctors.
他们不一定在各种事物上与他意见一致，但他富有诚意的倾听给他们留下了深刻印象，这让他们觉得他好像真的在认真对待他们。
They did not agree with him on the issues, but they were impressed that he truly listened to them, that he seemed to take them seriously.
但很显然他们两个从来没有过一致的意见：其中一个提出的建议，另一个总是反对。
But it was noticed that these two were never in agreement: whatever suggestion either of them made, the other could be counted on to oppose it.
伴侣们被要求讨论一些他们意见不一致的问题，然后他们有一段时间来缓和争论聊一些他们都喜欢的东西。
Couples were asked to discuss something they disagreed on, and then they were given a cool-down period, talking about something they both liked.
数据的依据来自对标准意见一致的专家小组，在这个标准下，他们给每种毒品主观评定。
The data are based solely upon a group of experts who met, agreed upon some criteria, and then gave their subjective ratings of each of the drugs on each criteria.
从人们的评论中可知，他们提及最多的是和旅伴的意见不一致或者生病了。“Nawijn先生说。”
"In comments from people, the thing they mentioned most referred to disagreements with a travel partner or being ill," Mr. Nawijn said.
他们对于利润的分配意见不一致。
我的意见与他们不一致。
虽然鲍勃和他父亲在这几个问题上没有达成一致，但他们都相互尊重彼此的意见。
Although Bob and his father do not agree on the issues, they have a mutual respect for each other's opinions.
他们对书中的某些观点意见不一致。
人们发现他们的意见是完全一致的。
麻烦的是他们自己不能取得一致的意见。
如何满足作为父母这个角色的要求，即使专家他们自己也没取得一致的意见，与其担心这个，不如把你的精力集中放在了解你的孩子上。
Instead of worrying about whether you fulfill a requirement for parenthood that experts themselves don't even agree on, focus your energies on getting to know your baby.
当然，他们还未对他们日常生活中发生的每一件事取得一致的意见，但是他们能和彼此分享每件事情。
Of course, they haven't agreed on everything which happens in their everyday lives, but they are able to share everything with each other.
我非常高兴得知他们的看法与我们的意见大体一致。
I was glad to learn that their views were in general accord with ours.
他们对谁先去的问题意见不一致。
起初，两位候选人在每个议题上意见都不同，但随着竞选的持续，他们的观点似乎越来越趋于一致。
At first, the two candidates disagreed on every issue, but as the campaign went on, their opinions seemed to converge.
他们的意见与我们不一致。
他们的意见与我们不一致。
应用推荐