他的助手会认真的记下来，以便教给宾夕法尼亚的匹兹堡芭蕾舞团，他们的下场演出将在那里开幕。
His assistant carefully writes them down so that they can be taught to the Pittsburgh Ballet in Pennsylvania where this production will next be performed.
在比赛还有4分01秒的时候，里弗斯把皮尔斯、加内特和雷•阿伦换下场，随后他们三个与主教练拥抱在一起。 而上赛季，里弗斯还差点被辞退。
Rivers pulled Pierce, Garnett and Allen with 4:01 left and they shared a group hug with their coach, who was nearly run out of town last season.
贼们只是要你的现金，而你的身份证，他们是不需要的，可能最后也只是落得个进入垃圾埇的下场。
The theives only want your money, while the ID that YOU do need will just end up in the nearest trash can.
不幸的是，他们许多人的下场是被捕、丧命 ，然而我仍认为他们很了不起。
Unfortunately many of them have ended up arrested and killed. Still, I think very highly of them.
最后，我想对世行内和世行外的许多在公开或者私下场合表示他们对我的支持和要求我留任的人们说一句特别的感谢话。
Finally, I want to say a special word of thanks to the many people inside and outside the Bank who have publicly or privately expressed their support for me and asked me to stay.
当夜幕降临，德国人闭上双眼时，他们潜在的良心会因自己犯下的兽行而备受折磨。而折磨他们的，将是他们若落到我们手上的下场。
And when the German closes their eyes at night and they're tortured by their subconscious for the evil they have done, it will be with thoughts of us they are tortured with.
也许那时我们的下场就像当初的印第安人一样。 当哥伦布登上美洲大陆之后，没给他们带来什么好结果。
The outcome for us would be much as when Christopher Columbus first landed in America, which didn’t turn out very well for the Native Americans.
党的领导人深知曾经支持过他们的前苏联领导人的下场，认识到要想保住权力就必须让人民满意。
Party bosses, conscious of what happened to their former backers in the deceased Soviet Union, realise that they must keep the people happy to stay in power.
防头热头盔会在球员中暑之前让他们下场，自1995年来因中暑而死的球员已经多达39名。
A Hothead helmet will get football players off the field before heat stroke sets in, a problem that's killed 39 players since 1995.
如果敌人胆敢攻击我们，他们和所有帮助他们的，将面临可怕的下场。
If our enemies dare to strike us, they and all who have aided them, will face fearful consequences.
他们冒着巨大的风险，却偶尔会面临悲惨的下场，就像郑周永的长期对手金宇中——他创立了大宇，也毁灭了大宇。
They took huge risks and occasionally came to a brutal end, as was the case for Chung's longtime rival, Kim Woo-choong, who created and destroyed Daewoo.
世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。
The world is a stage, all men and women are only some actors, they all have the fate time, also all has the time which goes onstage.
圣西罗巨人周三进行下场比赛，之后他们会去沙尔克04参加冠军联赛的比赛。
The San Siro giants are next in action on Wednesday when they travel to Schalke 04 in the Champions League.
积极方面：他们总不会像这样，如果下场比赛他们的投篮命中率不错的话，我们会赢的。
Postive side: they won't always like that, and if they make shots next game, we will win.
世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。
The world is a stage, all the men and women merely players, they have end, when all have time to play. A person's life plays several roles.
卡福和安布罗西尼也表现的很好，下场比赛他们能够上场。
Cafu and Ambrosini are doing better and they could be available for the next games.
当然，他在这个国家一直没什么势力，他们说他害怕邓布利多——说得不错，看他最后的下场！
Of course, he vos never poverful in this country, they said he feared Dumbledore — and rightly, seeing how he vos finished.
不幸的是，他们许多人的下场是被捕、丧命，然而我仍认为他们很了不起。
Unfortunately many of them have ended up arrested and killed. Still, I think very highly of them.
在上过这个速度练习课之后再下场打一两轮，学员们就会给我打电话，告诉我他们的果岭三推消失了。
Within a round or two following a putting lesson, my students will call me and tell me their three-putts have disappeared.
比赛取胜是十拿九稳的了。我们领先十分，而且他们最好的球员因犯规而下场。
The game is all but in the bag. We've ten points ahead and their best player has fouled out.
皇马的球迷在我下场的时候起立为我鼓掌，我要感谢他们的掌声这场比赛让我很满足。
The fans here gave me a standing ovation when I came off at the end and I want to thank them for their applause. I couldn't have hoped for more from this game.
值得一提的是两兄弟在为曼联上阵的一年前都没踢过一场完整的比赛，可是一下场他们立即有不俗的表现。
Neither twin had played a full match in a year, but they were keen to play down their scintillating start to life at United.
世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。
The world is a stage and all the men and women, however, some performers, they all have off time, that the time has game.
世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。
The world is a stage and all the men and women, however, some performers, they all have off time, that the time has game.
应用推荐