他们环顾四周，注意到七棵树上的洞。
They looked around them and noted the holes in the seven trees.
他们环顾四周，发现了许多成功大道。
相反，他们环顾四周并看到由此造成的黑暗。
Instead, they look around and see the darkness that this creates.
他们环顾四周，开始看到统一是给他们孩子的答案。
They're looking around and they're starting to see unification being an answer to that which is what they want for their children.
他们环顾四周，但是刘梅没有（留下来）等着他们表示感谢。
They looked around, but Liu Mei did not wait for their thanks.
研究者用摄像机拍下了小试验者看其中一张或两张照片时的反应，当然也有他们环顾四周寻找爸爸妈妈或其他什么东西时的可爱样子。
The researchers videotaped the young participants as they looked at one or both of the dog images (or glanced around the room, at a parent, or elsewhere).
一些经过这样治疗的患者看起来是醒着的，他们睁开眼睛，用言语作出表示，而且能环顾四周。
Some of these patients seem wakeful; they open their eyes, make noises and seem to look around.
许多菲律宾人很不情愿在大街上突然停下来环顾四周或打电话。当他们挡住某人的去路时，他们希望你能够礼貌地引起他们的注意。
Many Filipinos aren't averse to stopping suddenly in the street to look around or talk on their cellphone, and they expect to be politely alerted when they are in somebody's way.
环顾四周，你很容易发现一些叛逆者，他们指责学校收费太高，报怨父母对他们的要求过高。
It is easy to look around for rebels - to blame the colleges for charging too much money, the parents for pushing them too far.
他们第二个特质是有远见，环顾四周，寻找机遇，甚至预测未来。
The second was a tend to have a very good vision, viewing their surroundings of what's possible, even what's likely to happen in the future.
当这些孩子长大了，他们不可避免地就会环顾四周而产生他们是怎么被领养的疑问，他们会看着自己的肤色和鼻子的形状与别不同而产生困惑。
Inevitably, as these children grow up, they are beginning to look around and raise questions about how they came to be adopted, and wonder about their skin color and the shape of their noses.
环顾四周你很容易发觉一些叛逆者，他们指责学校收费太高，来自父母的压力太大。
It is easy to look around for villains-to blame the colleges for charging too much money, the parents for pushing their children too far.
半个小时后等待他们的飞行到达，我看见几个年轻人进入等候区好奇地环顾四周。
After half an hour of waiting for their flight to arrive, I saw several young people enter the waiting area looking around curiously.
环顾四周，有许许多多的孩子们正和他做着相同的事，尽他们所能的从观光客的同情中赚取一两个铜板。
Glancing around I saw plenty of other children doing as he was doing, trying their best to earn a buck or two out of the tourists' pity.
因为几乎每个人都在环顾四周、在对他们所看到的东西作出回应。
Because most everybody is looking around and vibrating in response to what they are seeing.
环顾四周：有多少人在尽他们所能用心工作？
Look around: How many people are working as hard as they can?
环顾四周你很容易发觉一些叛逆者，他们指责学校收费太高，来自父母的压力太大。
Around us, you are easily to see many rebels. They pointed that tuition is too high and the pressure from parents is very heavy.
这些有社会意识的人，从某种程度上会环顾四周，评估所处的局势，并认为这种情况不值得他们付出太多的努力。
These socially aware individuals are, as it were, looking around, assessing the situation and thinking that it is not worth trying too hard.
这些有社会意识的人，从某种程度上会环顾四周，评估所处的局势，并认为这种情况不值得他们付出太多的努力。
These socially aware individuals are, as it were, looking around, assessing the situation and thinking that it is not worth trying too hard.
应用推荐