他们步调一致地转身走过草坪。
他们步调一致地一起跑。
他们步调一致的来回走动可能导致了前禧桥的振荡，这又使得这些行人的步伐更加的一致。
Their synchronized waddle could have caused the bridge to oscillate, leading even more of them to tread in tandem.
又经过一个广场，这里挤满了大约2,000名士兵，他们步调一致，在两张巨大的马克思和列宁的画像下面咄咄逼人地打着跆拳道。
We passed another open space – this one filled with about 2, 000 soldiers doing an aggressive, synchronized taekwondo routine under two large portraits of Marx and Lenin.
如果几百人一齐走在一个狭小的空间里，而有些人刚好步调一致时，他们所产生的侧向力足以晃动一条步行桥—只是轻微晃动。
If hundreds of people are walking in a confined space, and some happen to walk in step, they can generate enough lateral momentum to move a footbridge-just a little.
工具能够自动化的进行最初的转换，也可以在设计模型和实现模型进行演进时帮助他们保持步调一致。
Tools can automate the initial transformation and also help to keep the design and implementation models in step as they evolve.
还有些人步调一致地跳来跳去，旁边还有个人对着他们大喊大叫。
Still others jump around in unison as someone yells at them.
出生的时候他们是天各一方(布林来自俄罗斯，佩奇来自密歇根)，但现在布林和拉里步调一致。
They may have been born on opposite sides of the world (Brin from Russia and Page from Michigan), but Sergey and Larry are cut from the same cloth.
他们安静而优雅的奔跑着，并且步调一致---如同森林中的两个精灵。
They move gracefully, soundlessly, and in perfect unison... two forest spirits.
能源需求与经济增长并不总是步调一致的，但是他们各自的自主性却在进一步提高。
Electric demand and economic growth have not been in lockstep for some time, but their degree of independence may be growing.
艾丽，我们对他们必须步调一致！
艾丽，我们对他们必须步调一致！
应用推荐