她指出他们检测的共同遗传因子是3年内发现的。
She points out that the common genetic variants they tested were discovered less than 3 years ago.
他们检测了这架新飞机。
他们检测了这架新飞机。
他们检测了这架新飞机。
她给急诊室打电话，询问他们检测出她得的是什么疾病？
法国科学家称他们检测出导致艾滋病的新的病毒毒株。
French scientists say they've detected a new strain of the virus that causes AIDS.
即使他们检测不到磷酸化的证据，也没有探测到通道激活。
So, even if they had somehow failed to detect phosphorylation, there was still no detectable channel activation.
他们检测了在妊娠中期心脏损伤后存活下来的雌鼠的心脏。
They evaluated the hearts of pregnant female mice that underwent mid-gestation heart injury and survived.
狗嗅这些管，然后坐在那些他们检测到肺癌气味的人面前。
The dogs sniffed the tubes and sat down in front of those in which they detected lung cancer smells.
在纳米比亚，科学家们重修了土墩，方便他们检测白蚁的动向。
Many of these mounds, in Namibia, have been modified to allow the scientists to monitor what the termites are doing.
在两年的研究中，他们检测了患者血液中的各种脂肪，并进行了多项认知能力评价。
They measured a variety of fats in the patients' blood and conducted multiple cognitive assessments over a period of two years.
研究者说，他们检测到了这些从布什曼人的直系后代中遗传下来的绝大多数基因变体。
Most of the many variations detected in their genomes were acquired after they branched off from the main lineage, the researchers said.
最后，他们检测了12名火上行走者，9名相关观众，和17名来这游览的无关人员。
Ultimately, they monitored 12 fire-walkers, 9 spectators related to fire-walkers, and 17 unrelated spectators who were just visiting.
最后，他们检测了对紫衫烷为基础的药物如紫杉萜抵抗的卵巢癌细胞系的小鼠。
Finally, they tested the approach in mice with an ovarian cancer cell line known to be resistant to taxane-based drugs such as docetaxel.
他们检测了一些这样的人的白血球，也叫淋巴细胞，是免疫系统的一个重要部分。
They examined some white blood cells, called lymphocytes, which are an important part of the immune system.
因此他们检测了混合营养体与光养生物分别及共同培养于不同光照条件下的生长情况。
They tested mixotrophs and phototrophs separately and together under the different light conditions.
他们检测了动物的组织，通过测量肿瘤细胞核的大小来决定细胞是否需要变平才能扩散。
They then examined tissue in the animals, measuring the size of tumor cells' nuclei to determine if the cells had flattened out in order to spread.
他们检测了大脑尺寸相对于体型的发育速度，以观察在这6000万年间，其速率是否产生了任何变化。
They examined the growth rates of the brain size relative to body size to see if there were any changes in the proportions over time.
大多数托管服务提供商不支持以上设置。出于安全原因，他们停止联网，尽快为他们检测多个MAC地址。
Most hosting providers does not support above setup. For security reason they stop networking as soon as they detect multiple MAC addresses.
他们检测儿童唾液中一种香烟副产物的水平以估测香烟烟雾接触度，并让家长填写一份关于儿童情感、行为和社交问题的调查表。
They measured levels of a byproduct of cigarette fumes in the kids' saliva to gauge smoke exposure and had parents fill out a questionnaire about the kids' emotional, behavioral and social problems.
而且，如果家庭持有者丢掉了这些产品，那么依据联邦的法律，这些产品是不视为危险的，即便是他们检测到了毒性内容物。
And these products are not considered hazardous under federal law if tossed by households, even if they test positive for toxic contents.
在这项研究中，他们检测了76位人类基因组，发现了令人惊讶的转座因子出现频率，并发现它们在肺癌基因组中非常活跃。
For this study they examined the genomes of 76 people and found transposons were surprisingly prevalent; they also found they were very active in lung cancer genomes.
医学检测证实她不是他们的亲生孩子。
该公司可能非常乐观，但他们的机器检测欺骗的能力并没有提供可信的证据。
The company might be very optimistic, but the ability of their machine to detect deception has not provided credible proof.
彼得·卡斯特尔博士和他的同事发现，他们可以用眼泪来检测药物滥用问题。
Dr. Peter Kastl and his colleagues report that they can use tears to detect drug abuse.
他们说，运动员要接受检测，以确保他们没有使用药物，更重要的是，女性也应该接受检测，以确保她们不是男性。
They say that athletes are tested to make sure they are not using drugs and more importantly, women should be tested to make sure they are not men.
我们的实验不是在睡眠实验室进行的，相反，我们将运动检测手表借给人们，他们每次戴一个星期。
Our experiment does not take place in a sleep lab, instead, we lend people motion-detecting watches and they wear them for a week at a time.
他们会检测你，以确定你已获得了足够的保护，有些人在测试完后需要再打一针。
They test you to make sure that you have adequate protection, and some people need an additional shot after that.
例如，当害怕蛇的人看到蛇的图片时，他们皮肤上的传感器会检测到汗液，这是焦虑的迹象，尽管他们说自己并不害怕。
For example, when people who fear snakes are shown a picture of a snake, sensors on their skin will detect sweat, a sign of anxiety, even though the people say they do not feel fear.
他们已经开发了这些传感器，可以检测到微量的乙烯。
They've developed these sensors that can detect tiny amounts of ethylene.
应用推荐