斯普里格斯说：“这是迄今为止我们最好的机会，我们可以借此了解拉皮塔人究竟是谁，他们来自哪里，以及他们现在最亲近的后代是谁。”
"This represents the best opportunity we've had yet," says Spriggs, "to find out who the Lapita actually were, where they came from, and who their closest descendants are today."
你经常和老外聊天吗？他们来自哪里？
仔细听，找出他们来自哪里。
我不知道他们来自哪里，以及想要去何方。
然而，这些金属仍远离表面，他们来自哪里？
However, these metals are still far from the surface. Where do they come from?
有没有来自世界其它地方的人们？他们来自哪里？
我们会继续跟进，发现这些商品的来源和他们来自哪里。
We will continue to follow up and find the source of these goods and where they are coming from.
以闲聊来展开话题，问他们来自哪里，为什么到中国等等。
Use small talk to open the conversation. Ask them where they're from, why they come to China, etc.
以闲聊来展开话题，问他们来自哪里，为什么到北京等等。
Use small talk to open the conversation. Ask them where they're from, why they came to Beijing, etc.
“他们正在表明他们的种族，他们来自哪里还有他们是谁，”王先生说。
"They're making a statement about their own race, about where they come from, who they are," says Wong.
这两个问题，但最近的研究发现，在一些热量食物中的更重要的是他们来自哪里。
Both matter, but recent research finds that the number of calories in your food is more important than where they come from.
在我们开始旅行前，我希望孩子们知道，他们在世界的那个位置，他们来自哪里。
Before we start on the trip, I want the children to know where in the world they are and where they've come from.
工人就是工人，无论他们来自哪里，他们都应该受到尊重和尊敬，至少因为他们从事正当的工作而获得体面的工资。
Workers are workers, no matter where they come from, and they should all be treated with dignity and respect, and at the very least get decent pay for decent work.
“我们的总体目标是，确保哈佛大学研究生教育仍然获得优秀的学生，无论他们来自哪里。” 哈佛大学的首席财政官丹。索尔说。
"Our overall objective is to ensure that a Harvard graduate education remains accessible to talented students regardless of where they live, " said Dan Shore, Harvard's chief financial officer.
在这一章中，我们将讨论什么是典型的信号完整性问题，他们来自哪里，为什么它是重要的，了解他们，我们如何能够分析和解决这些问题。
In this chapter, we will discuss what the typical signal integrity problems are, where they come from, why it is important to understand them and how we can analyze and solve these issues.
此外，在家里阳光充足的地方放置一个小花盆，这可以鼓励孩子们更多地了解他们的食物来自哪里。
Besides, a small planter box in a sunny part at home can encourage children to understand more about where their food comes from.
我要感谢这部电影在我看来所表达的主旨，即那些不管这些婴儿和孩子来自哪里，都将他们视为己出的母亲们。
I would like to thank what this film is about for me which are the moms that take care of the babies and the children no matter where they come from.
如果你查一下这些上市公司都来自哪里，你会发现他们并不只是来自一个行业。
If you look at where these companies are coming from, it's not just one industry.
我希望他们都知道公牛来自哪里，今天的荣誉经历了怎样的拼杀。
I didn't want them to misunderstand where the Bulls came from and how hard the fight was to get there.
Optify的详细分析告诉Corensic团队：网站访问者来自哪里，他们使用什么关键词找到这里来的，在网站上干什么。所有信息都是实时呈现。
Optify's detailed analytics showed Corensic's team where visitors were coming from, what search terms they used to get there and what they did on the site, all in real-time.
知道他们是谁，来自哪里，他们的社会地位、职业身份、以及教育程度。
Know who they are, where they come from, their social and professional standing and their education.
但是没有人知道红牛可口可乐古柯叶来自哪里或他们是否进行过处理。
But no one knows where Red Bull Cola's coca leaves come from or where they are processed.
我们在哥伦比亚的学校每天都在证明，不管儿童来自哪里，不管他们多贫穷，如果有机会，他们是能够茁壮成长的。
Our schools in Colombia are proving each and every day that no matter where a child is from, no matter how poor children are, they can thrive if given the chance.
他说，“但当我跟他们说我来自美国时，他们就问，‘你到底是哪里人啊？’”
But when I tell them I'm from the United States, they say, 'Where are you really from?
人们总是能感觉到快乐的，即便他们有时候不知道这种快乐之源来自于哪里。它极有可能是来自于其他人。
"People often get a sense of happiness, even though they don't know where it comes from; it's probably very likely to come from the happiness of other people," Dovidio says.
如果在自由放牧的农场产品和有机食品稀缺的地区，就更值得关心你所点的菜来自哪里了——如果餐厅意识到游客需要从被善待的动物身上产出的食物，他们以后就会去采购。
While free range organic food may be hard to come by in some areas, it is worth checking – if restaurants recognise a demand for cruelty-free food they may stock it in future.
如果在自由放牧的农场产品和有机食品稀缺的地区，就更值得关心你所点的菜来自哪里了——如果餐厅意识到游客需要从被善待的动物身上产出的食物，他们以后就会去采购。
While free range organic food may be hard to come by in some areas, it is worth checking – if restaurants recognise a demand for cruelty-free food they may stock it in future.
应用推荐