他们来检查整个房子的潮湿的证迹。
他一直在拜访人们的家，并称其是来检查他们所有的电器是否安全。
He is been calling at people's homes, saying he's come to check that all their appliances are safe.
他一直在拜访人们的家，并称自己是来检查他们所有的电器是否安全。
He has been calling at people's homes, saying he's come to check that all their appliances are safe.
类似地，所有对字符串和数组的访问在运行时被检查来确保他们没有越界，消除越界导致的内存重写和数据损坏的问题。
Similarly, all accesses to arrays and strings are checked at run-time to ensure that they are in bounds, eliminating the possibility of overwriting memory and corrupting data.
评估人员应该检查组织，查看他们是否采用任何业务流程层和运行时引擎来编排他们的业务服务/应用程序功能。
One should look at the organization and see whether they adopt any business process layer and runtime engine for orchestration of their business services / application functions.
他们想要一台自己的盖革计数器来进行检查。
现在参加竞选的候选人都已经成了新闻界监督的对象。他们对候选人以往的所有一切都要仔细检查，看看能不能挖出什么丑闻来。
These days a candidate is fair game for the press: they’ll poke into every corner of his past life to see what scandal they can dig up.
例如，如果客户想对所有其Domino服务器启用信号灯(semaphore)调试，那么他们可以使用该API来检查每台服务器，查看是否已经开启了相关设置。
For example, if a customer wants to enable semaphore debug on all of their Domino servers; they can use this API to check each server to see if the setting is already turned on.
怎么做：这种状况需要耳鼻喉科专家的评估，他们会检查你的鼻子、口腔和喉咙来观察什么妨碍了你的呼吸，以及如何修复这一过程。
What to do: This condition requires evaluation by an otolaryngologist, who can look at your nose, mouth, and throat to see what's interrupting your breathing and how to repair that process.
病人护理不应当简单的只是检查疾病和他们的身体状况，而必须把他们作为一个完整的人来考虑。
Patient care cannot simply be about the disease or condition that the patient is suffering from but must consider them as a whole person".
银行利用这些信息来评估给你按揭或贷款的风险，他们在法律上被允许使用数据挖掘公司来检查你的网站活动。
Banks use this information to assess the risk of giving you a mortgage or loan, and they are legally allowed to use data-mining companies to check your website activity.
研究人员对这几组研究对象的心脏进行了核磁共振成像检查，来检测他们心肌纤维化和瘢痕的早期症状。
The different groups underwent a new type of magnetic resonance imaging of their hearts that identifies very early signs of fibrosis, or scarring, within the heart muscle.
医院已经证明过去他们适应了通过其他药材和不必要的额外检查和诊断手段来控制对特殊药材价格下跌的形式。
Hospitals have also proved adept in the past at evading price controls on particular drugs by prescribing other medicines or unnecessary extra tests and treatments.
据说，消费者甚至都已开始投诉在罗来兹和超强泰诺中闻到霉味了，公司依然没有扩大调查范围，没把这些产品作为他们的检查对象。
It said that even though consumers had also complained about a moldy smell in Rolaids and Extra-Strength Tylenol, the company had not widened its investigation to include those products.
他们在实验女性的鞋子里垫上鞋垫来检查她们的重心，并让她们佩戴一种腰带来监测其姿态。
The women were fitted with insoles to test their centre of gravity and a belt to monitor their posture.
而到目前为止，孤独症的确诊还是一个非常漫长的过程，孩子们要经过一系列的测试，来检查他们的社会互动、沟通能力以及想象力。
At present, children are assessed for autism through a lengthy process involving a range of tests that explore the child's social interaction, communication and imaginative skills.
他们写了很多工具来检查，保证当操纵缓冲区时，总是额外传递了一个参数来代表缓冲区的正确长度。
Tools were written to check that a proper length was always passed as a separate argument when manipulating buffers; a solution Jay was not pleased with.
Mucci和她的同事观察了650名患有前列腺癌的男士并检查他们的血样来判断是否曾经被这种寄生虫感染过。
Mucci and her colleagues looked at more than 650 men with prostate cancer. They took blood samples from these men to determine whether they had ever been infected by the parasite.
“我们以监测检查食品那样的严谨态度来对待瓶装水，”迪兰西小姐说，“我认为他们不应该觉得瓶装水没有经过任何管理。”
“We do monitor and inspect the bottled water, the same as we do food, ” Ms. DeLancey said. “I don’t think that they should think it’s totally unregulated.”
他们不会对学生的工作场所有定期访问，更没有一个团队来检查实习证书的有效性。
They will not have regular visits to the workplaces and they don't have a team for checking the validity of internship certificate.
在患有风湿性关节炎的人群中，研究人员也运用问卷调查、血检和X光检查来评估他们患病的严重程度。
Among those with ra, the researchers also used questionnaires, blood tests, and x-rays to assess the severity of their disease.
其次，他们可以给考试来检查他们是否有能力。
Secondly, they can give exams to check whether they have skills.
他们希望通过清洁牙齿和检查身体来预防疾病。
They hope to prevent being sick by having their teeth cleaned and their health checked.
美国人已经在日常花销、出去旅行、娱乐或购买新车等方面减少开支，有些人减少了他们的身体检查和牙齿护理的次数，只要当他特别需要时才去，由此他们会省下钱来，但他们也在承受着风险。
Some are limiting medical and dental care to only the services they need most. They may be saving money, but also taking a risk.
但是许多病人的住所距离诊断机构很远，所以他们只来一次，第二天不回再来接受检查。
But many patients don't live near a diagnosis facility, so often they come once, but don't return for the next day's tests.
人们使用实用程序来检查一些事情的状态或者查找一些东西，所以他们希望可以快速并且方便地定位他们感兴趣的东西。
People use utility applications to check the status of something or to look something up, so they want to be able to spot the information they're interested in quickly and easily.
人们使用实用程序来检查一些事情的状态或者查找一些东西，所以他们希望可以快速并且方便地定位他们感兴趣的东西。
People use utility applications to check the status of something or to look something up, so they want to be able to spot the information they're interested in quickly and easily.
应用推荐