是什么使他们如此坚强吗？这是因为他们有目标。
Is what makes them so strong? This is because they have goals.
他们有相似的目标。
人们普遍认为，有志向的人可能会成功，因为他们有实现目标的内在动力。
It is widely believed that ambitious people are likely to succeed because they have the internal motivation to achieve their goals.
有证据显示，对于VB团队，他们也为实现这个目标正在努力。
There is evidence on the VB that they are working towards this goal as well.
在这个阶段的最后，指导设计师应该对他们的目标听众的培训需求有一个清楚的认识。
At the end of this stage, IDs should have a clear understanding of the training needs of their target audience.
那些同哈桑一样与外国记者有联系的人都成为您的目标，威吓他们沉默。
And those like Hassan who are linked to foreign journalists are targeted, to intimidate them into silence.
你要做的是引导他们制定一个长远目标，比如毕业之后的人生之路，假如他们有了一个十来岁的孩子，买了一辆预付定金的车或是其他小事。
You’ll need them to make a longer-term goal, such as a trip once they graduate, if you have a teen-ager, or a down payment on a car, or even something a little smaller.
听听他们有什么要说的，他们想要怎样利用社会化媒体，并据此来调整你的目标和宗旨。
Listen to what they have to say and change your goals and objectives based on how your community wants to utilize social media.
有许多男人认为证明他们能达到目标是十分重要的——即使是像开车到餐厅或赴宴这样的小事。
For many men, it is important to prove that they can get to their goal, even if it is a small thing like driving to a restaurant or to a party.
他们很容易理清思路，因为我们有共同的一组目标。
It's much easier for them to put together, because we have a common set of goals.
很多人有做一些和他们最重要目标不相关的事情的习惯。
Many people have a habit of doing things that don't get them closer to their most important goal.
然后，每人都可以工作有可能让他们实现目标的45分钟，当然，也可以随时停止。
And then everyone was given 45 minutes of work that would directly lead them toward their goal, but they were told they could stop at any time.
他们敬畏有目标的女性(当然不包括结婚)，尽各种努力让自己的生活变得更好的女性，不管在财政上，身体上，心智上，情感上还是精神上。
They admire women who have goals (other than marriage) and who are working towards making their lives richer on all levels - financially, physically, mentally, emotionally and spiritually.
他们有明确的长期目标但并不纠缠于细节。
They have clarified their long-term goals but don't worry too much about the details.
一旦他们有了一个共同的目标，就没什么可以阻拦他们的爱情。
Once they have a common goal, nothing can get in the way of their love.
你还是可以有其他很多目标，但是先把他们搁置一、两个月。
You can still do the other goals, but put them off for a month or two.
同样每年，有许多人会受挫，并且在达到他们目标前就放弃了。
And every year, many get frustrated and give up before they reach their goals.
有很多公司有这样的明确的目标，如果你想和他们一起合作的话就找出它们。
There are firms with this stated objective – seek them out if you want to load the VC roster on your deal.
他补充道：“我们有一个目标：鼓励家庭和企业改变他们使用燃料的习惯。”
"There is one objective: to encourage homes and businesses to change their behaviour," he added.
他认为，如果人们“有激进的扩张目标”，他们将更广泛地进行思考。
If people have "aggressive stretch goals", he believes, they will think more broadly.
驻外记者因此也该注意：现在，他们有了新的奋斗目标了。
Foreign correspondents should note: they now have some new standards to match.
我们极少以作品发表量来衡量，而更愿意用我们自己的标准，其中一个重要考虑因素是他们要对一个有挑战性的目标有长期的兴趣。
We go less by publications and are more willing to use our own criteria, of which an important component is that they should be interested in a long-term, challenging goal.
非洲国家承诺要将农业支出占国家财政预算的比例提高到10%，有迹象表明他们正在朝着这个目标前进。
African countries have committed to increasing spending on agriculture to 10% of their national budgets and there are signs of progress towards that goal.
比如你可以问：有多少客户的收益超过他们的基准或与目标一致？
For example, you might ask: How many clients beat their benchmarks or are in line with their goals?
如果我们的青少年心理都不稳定，你绝不会知道他们会怎么样、他们有什么潜力或者他们能达到什么样的目标”。
If our youth aren't mentally stable, you never know where they will end up or what potential they may have had or goals that could've been reached.
有42%的男性说，他们担心经济可能对他们实现财务目标的能力带来影响，有56%的女性表达了类似的担忧。
While 42% of men said they were concerned about the impact of economy on ability to achieve financial goals, 56% of women expressed such concern.
这个特殊时期，有一组特殊的灵魂，他们的灵魂目标正在发生巨大的改变。
There is a Soul Group or Soul Family whose specific Soul Purpose is now undergoing a major Shift.
管理员负责定义和自定义人员查询谓词及其关联的映射XSLT文件，因此他们需要对目标人员存储库有深入的了解。
The administrator is responsible for defining and customizing staff query verbs and their associated mapping XSLT files, and so is expected to have indepth knowledge of the target staff repository.
即使他们有一个很高尚的目标，他们也甚至会以公事公办的名义来违背道德。
They may even rationalize major transgressions in the name of business, in spite of having a lofty mission statement.
即使他们有一个很高尚的目标，他们也甚至会以公事公办的名义来违背道德。
They may even rationalize major transgressions in the name of business, in spite of having a lofty mission statement.
应用推荐