他们显得好像很清楚自己在走向何方。
他们显得焦躁不安。
当德军投入冲突时他们显得天真而无知。
The German army was clueless and naïve when it stumbled into the conflict.
这对双胞胎回头看了一下，但他们显得放心一些了。
他们显得多么高兴呀！
警察那时刚好过来收居住税，看到他在，他们显得很高兴。
The police came by to collect the neighborhood tax when he was there and were seemed very happy to see him there.
他们显得很高兴。
他们认为有辆大型的轿车会使他们显得很有身份。
为什么英国男人偏偏选择了让他们显得更肥、更矮或更幼稚的着装路线？
Why? Why, at every opportunity, do Englishmen choose the route that makes them look fatter, shorter and more childish?
除非重要性相同，否则不要被零星的工作影响，即使他们显得十分紧急。
Don't get caught up in odd jobs, even those that seem urgent, unless they are also important.
相反地，和那些报告了这则紧急事件的人相比，他们显得觉醒程度更高。
Quite the reverse in fact, compared to those who did report the emergency, they appeared to be in a more heightened state of arousal.
事实上，他认为这种合作对于他们显得很自然，他们几乎没有第二种想法。
In fact, he believes that collaboration comes so naturally to them, they scarcely give it a second thought.
他们显得无助，可怜，当他们从他们主公的明堂走出的那一天，如雨的箭矢向著他飞射。
They looked poor and helpless, and the arrows were showered upon them on the day they came out from their master's hall.
年纪越大不见得越成熟。他们只是格外有钱而已，而这就让他们显得格外成熟。
Older men are not more mature. They just have more money, which makes them appear more mature.
一个例子是说话不连贯，也就是说，一个单词一个单词说，这有时会让他们显得很生气。
One example is a staccato speech pattern, that is, saying every word separately and pausing between each word. This makes them sound angry, sometimes.
他们在晚上九点十点出来，因此天已经完全黑了，在黑暗背景的衬托下他们显得更加美丽。
'They come out between nine and 10 o'clock at night, so it is already quite dark and they show up nicely against the dark background.'
欣赏他们性格中的优点，同时要留意其情感上的缺陷，即使在某些方面，他们显得经验老到。
Enjoy their good qualities, but understand they're emotionally limited, even if they're sophisticated in other ways.
他们沿路上天气都很好，而且由于今天是星期六，两人都不用上班，所以他们显得特别悠闲。
The weather was find on their way there, and because it was Saturday, neither person had to go to work, so they appeared pretty relaxed.
他们把瘾君子放到了和那些传统精神障碍患者同等的地位，让他们显得只是自身任性神经元的不幸受害者。
By placing addiction on equal footing with more conventional medical disorders, they sought to create an image of the addict as a hapless victim of his own wayward neurochemistry.
米苏拉塔的反抗军官方对我采访他们显得不情愿，但是最后还是同意我进行采访，条件是不公布他们姓名。
The authorities in this rebel-held city were reluctant to let us interview them, but finally agreed on condition we do not reveal the soldiers' names.
以色列航空公司ElAl的安全官员为了识别出让他们显得危险的行为特征，他们已经花了好长时间询问乘客。
Security officials with the Israeli airline el al already spend a long time questioning passengers in order to identify behavioural traits that mark them out as dangerous.
比赛时，评委会以团队口号、队形及动作调谐一致等标准来进行打分，而获胜团队的精神面貌让他们显得与众不同。
Enthusiasm sets winners apart from the others, as judges evaluate criteria like team slogan, formation and synchronicity during the competitions.
他们总是彼此显得有点儿别扭，有几分拘谨，不太随意。
They always seemed a little awkward with each other, a bit stiff and formal.
看一看他们的新系统，就显得我们的系统陈旧过时了。
When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast.
他们对胜利的可能性显得出奇地悲观。
They appeared surprisingly pessimistic about their chances of winning.
尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。
I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.
他们谈论着过去，声音显得急促而含混不清。
他们都那样活泼，显得我太板了。
他们都那样活泼，显得我太板了。
应用推荐