这些是他们的拖鞋吗?
这些故事真的是代代相传的吗,还是你与他们联系,请他们事先准备的呢?
Were these stories really passed down through the generations or did you contact people and prep them beforehand?
这些东西是他们在校学习的全部内容吗?
所有的社交网络可以获取我们的信息,并可以使用这些信息,他们是我们的朋友吗?
All the social networks have access to our information and mean to use it. Are they our friends?
他们真正想知道的是:这些印度女演员们真的是那么漂亮吗?
What they really want to know is: are those Indian actresses really that beautiful?
问:如果弃生是超然是解脱,那这些人在得到他们把期望的同时,还通过捐赠器官来种下善果,这也是一种恩赐,不是吗?
Question: If letting go is detachment and release, these people not only have achieved what they wanted but at the same time create positive karma by donating their organs? Isn’t this a blessing?
问:如果弃生是超然是解脱,那这些人在得到他们把期望的同时,还通过捐赠器官来种下善果,这也是一种恩赐,不是吗?
Question: If letting go is detachment and release, these people not only have achieved what they wanted but at the same time create positive karma by donating their organs? Isn't this a blessing?
但是,他们真的知道他们是如何将这些观众们听到的天籁之音发出来的吗?
But, do they actually know how they are producing those sounds that are appealing to their modern day listening audience?
真正的问题是,这真的能帮助这些公司提高他们的市场份额吗?
The real question is, will any of it help these companies grow market share?
我们是在恐惧这些先我们而去的人吗,我们是在害怕他们的疾病担心我们走的太近而会被传染吗?
Are we afraid of those who have come before us to pave the way, afraid that they carry some awful disease that if we get to close we might catch it?
也就是说这些绳链相对于他们的周长非常非常长,所以制造一根长22,000英里(35,400公里)的电缆应该是非常容易的,是吗?
That means they're very, very long relative to their girth, so a 22, 000-mile (35, 400 km) cable should be a snap, right? Well, no.
是他们从解决方案中得到的好处吗?比如增加收入、市场份额,或是提升运营效率(我们将这些称为业务价值)?
Is it the benefits they expect from the solution, such as increased revenue, market share or operational efficiencies (we'll call this business value)?
而这些男人把她烦得要命。问题是,你想与他们被归为一类吗?
The question is: Do you want to be placed in the same category as all the others who have bored her to tears?
难道这些是他们建立他们的事业或企业不可避免的、自然的结果吗?
Are these the inevitable, natural effects of building careers or businesses?
这些是他们的票吗?
这些是你的朋友吗?—是的,他们是。
这些是山羊吗?是,他们是。
这些是什么?你是怎样判断出他们吗?它是可能的改变? ?。
What are these? How you detect them? Is it possible to change them?
这些人是信他的人,他们最后说,在第48节,这些犹太人说,“我们说,你是撒马利亚人,并且是鬼附着的,这话岂不正对吗。”
These are the people who believe in him, they finally end up saying, yeah the Jews in verse 48 the Jews are saying, "are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?"
他们刚好损失了很多钱,且这些人刚好是,报名参加了economist。,而不是报名参加了杂志和网站,对吗?
they have just lost a lot of money and these people are com just signing up for the economist.com and not for the magazine and the website right?
你怎么看待这些人?他们是终极运动员吗?
What do you think about these guys, are these the ultimate athletes?
这些是他们的毛衣吗?
这些/那些是老虎吗?是的,他们是,不,他们不是。
尽管一些经销商的支持者称这些批评者是小题大做——难道他们不希望在超级英雄电影里看到打打杀杀吗?
Though some supporters of the franchise are arguing that critics are making a big deal out of nothing - after all, don't they expect to see violence in a superhero flick?
尽管一些经销商的支持者称这些批评者是小题大做——难道他们不希望在超级英雄电影里看到打打杀杀吗?
Though some supporters of the franchise are arguing that critics are making a big deal out of nothing - after all, don't they expect to see violence in a superhero flick?
应用推荐