看在你的份上，我但愿他们是对的。
如果你父母认为你比他们聪明，他们是对的。
Your parents are right if they think you are smarter than them.
我知道他们是对的。我的生活需要一些重大的改变。
I knew they were right. I needed some big changes in my life.
为了证明他们是对的，他们给两组学生出了一道题，让他们去解决。
To show that they were right, they gave two groups of students a problem to work out.
他们是对的。
他们是对的——科学对此尚无定论。
And they are right - the science on this is still uncertain.
去年发生的一些袭击暗示他们是对的。
他们是对的，你不值得，但我仍愿意。
因此，看起来他们是对的。
难道杀死他们是对的？难道朝人开枪是对的？
Is it right to kill them, is it right to shoot human beings?
法人认为他们是对的。
他们深信他们是对的。
我希望他们是对的。
他们是对的，其高瞻远瞩为整个业界树立了楷模。
They were right, and their vision set the pattern for an entire industry.
可能他们是对的。
从数字上来说是他们是对的，但整件事却是错的。
By the Numbers they are right, but the whole thing is just wrong.
当然，他们是对的，但是没人会对此感到很高兴。
They're right, of course, but no one is very happy about it.
他们是对的吗？
看他们是对的。
也许他们是对的，但实现你的目标却不一定总是复杂。
Well maybe they are right, but achieving your goals does not have to be complicated.
天晓得，也许他们是对的，但亚里士多德必会加以否定。
至今，还有人认为我是个疯子，不得不说，他们是对的。
To this day, there are people who think I was crazy and I'd say they were right.
他们是对的——最终，对这些公司来说，根本就没有明天。
They were right - ultimately, for these companies, there was no tomorrow.
最终他们得出的结论是：大气是不会爆炸的，他们是对的。
They ultimately came to the conclusion that the atmosphere would not explode, and they were correct.
以色列的鹰派总被看作很疯狂，不过现在他们认为他们是对的。
THE hawks in Israel always called it madness, and now they say they have been proved right.
如果他们是对的，他们在终止巨额预算赤字方面就会起个好头。
If they're right, they will have made a head start on closing their enormous budget deficits.
更糟的是，这些人知道其他人的答案后反而更加坚信他们是对的。
Even worse, knowing that others said the same thing made everyone more confident they were right.
用例纯粹主义者甚至可能说协议不属于用例的实现细节，他们是对的。
Use case purists might say that even protocol is an implementation detail that doesn't belong in a use case, and they'd be correct.
用例纯粹主义者甚至可能说协议不属于用例的实现细节，他们是对的。
Use case purists might say that even protocol is an implementation detail that doesn't belong in a use case, and they'd be correct.
应用推荐