他们是大人物，我们是小卒子。
我哥哥和他的朋友认为他们是大人物。
这部新影片也瞄准了可能造成现在大萧条的大人物：阿兰·格林斯潘（Alan Greenspan），罗伯特·鲁宾（Robert Rubin），拉里·萨默斯（Larry Summers）（他们三人1999年得意洋洋地登上时代杂志封面，当时的题目是“拯救全世界三巨头”）和提姆·盖特纳（Tim Geithner）。
Alan Greenspan, Robert Rubin, and Larry Summers (the three smugly depicted in that 1999 Time cover of the "committee to Save the world"), and Tim Geithner.
我承认那些为茱莉娅-列维新片宣传推波助澜的人的确是令人钦佩的大人物，难以认定他们是在故意地混淆视听。
And I must admit that the people with whom Mr. Julia-Levy has surrounded himself, are impressive and hard to deny the benefit of the doubt.
因格拉斯：我的父亲是个大人物，也是位英雄，他们都这么说。可有时，世界上不差一位英雄，而需要多一头怪物。
Ingeras: My father was a great man, a hero, so they say. But sometimes the world doesn't need another hero, sometimes what it needs is a monster.
那些所谓的大人物的计划和目标是注定要失败的，因为他们的作为不是建立在爱的基础之上。
The plans and strategies of the human leaders were doomed to fail because they didn't have love as the base.
他们崇拜大人物，也把小人物理想化，不论他是和大商人形成对照的小商人，还是和大权在握的人形成对照的平民百姓。
They worship bigness yet idealize the little man, whether he be the small business man as opposed to the big one or the plain citizen as opposed to the big wheel.
他们想，现在我是大人物，可以像上层阶级一样了。
They think, 'Oh I am a big deal and can act like a member of the upper class now.
对他们的伟大人物忘恩负义，是伟大民族的标志。
Ingratitude towards great men is the mark of a strong people.
因格拉斯：我的父亲是个大人物，也是位英雄，他们都这么说。
他们转身离去，我也大大的松一口气，真的是大人物啊，那种气势，压得我根本就喘不过气。
They turned around to leave, I also greatly relieved, really VIP ah, that momentum, I simply pressed hard to breathe if one.
对于年轻的企业家来说，比尔·盖茨仍然是一位了不起的大人物。但这些有能力且好进取的年轻人已经找到了属于他们这个时代的新偶像。
Bill Gates is still a big name for young entrepreneurs. But young go-getters have found new ICONS among people their own age.
对于年轻的企业家来说，比尔·盖茨仍然是一位了不起的大人物。但这些有能力且好进取的年轻人已经找到了属于他们这个时代的新偶像。
Bill Gates is still a big name for young entrepreneurs. But young go-getters have found new ICONS among people their own age.
应用推荐