哦,我说服他不要吃汉堡包,他们是垃圾。
Oh, I persuade him not to eat any hamburgers, they are rubbish.
就像FriendFeed那样,用户现在可轻松地拦截其他人的更新信息,如果他们是垃圾邮件发送者或极少(或太多)发布有趣更新者。
Just like on FriendFeed, users can now easily block updates from others if they turn out to be spammers or are simply Posting too few interesting (or too many) updates.
至少,我不希望他们是垃圾邮件制造者,那些人向我和上百万的其他人发送包含同样消息的邮件,期望我们中的某些人能购买某种产品或陷入一个骗局。
At minimum, I don't want them to be spammers who mail an identical message to me and ten million other people in the hope that a couple of us will buy a product or fall for a scam.
很多人是孤儿,他们的父母在垃圾中捡食物时丢了性命。
Many are orphans, their parents killed as they scavenged for food.
有44%的垃圾是由发达国家产生的;且仅在美国,平均每个人每月都要扔掉相当于他们体重重量的垃圾。
The developed countries are responsible for 44% of waste, and in the US alone, the average person throws away their body weight in rubbish every month.
能够让一个孩子每周倒一次垃圾就已经是谢天谢地的事情了。如果孩子能够偶尔清理他们的房间,许多家长都会感到高兴。
Getting a son to take out the garbage once a week is considered a triumph. Most parents are content if their kids occasionally tidy their rooms.
早晚有细心的博主会注意你的无聊行为。 当你留下评论时,他们要么无所谓,要么标记你的评论是垃圾或者干脆将之删除。
Sooner or later, well read bloggers are going to notice your spammy behavior and by the time you leave a comment at their blogs, they’ll either ignore, mark them as spam or otherwise delete them.
如果邮购目录是你的弱点,把它们扔到垃圾箱底以防自己半夜再把他们找回来。
If mail order catalogs are your weakness, take them out to the garbage and push them down to the bottom to head off a middle-of-the-night retrieval.
垃圾是哪个词对应过来的??“不能集中注意力工作,从而导致监狱费用紧张。”这个是哪一句译过来的?prison-wardercolleagues 的工作是keepingtheir charges(就是指罪犯)under control,但书呢对他们来说是个distraction,orworse.
But for Mr Steinberg’s tough prison-warder colleagues it is a distraction, or worse, from the job of keeping their charges under control。
给他们发邮件时发一份客户满意调查表----不过需要小心注意的是不要妨碍对方,不要成为垃圾邮件;
对垃圾食品的支持者,很明显,他们是最大的受害者,因为他们将不会停止食用垃圾食品,即使它们要求。
For the junk food supporters, obviously they are the major victims, since they will not stop consuming junk food even if they are asked to.
他们设计了这样一个符合情况的缩略词,为的是捕获垃圾邮件机器人。为了使这一缩写闲得精巧些,他们想出了这样的名字。
They engineered an acronym that would fit the situation, in this case trying to capture spam robots. They made up the title so the acronym would come out cleverly.
这些资料是需要你坚持留心的,保证他们不要有垃圾邮件和过期的信息。
These are the profiles that need your attention consistently; keep them free of spam and outdated information.
不过他们做的最多的是回收家庭垃圾,这在减少温室气体排放方面占据的比重非常小。
But for the greatest number that action was recycling household waste, which ranks fairly low on reducing greenhouse gas emissions.
比他们吃了多少垃圾食品,喝了多少苏打饮料,进行了多少体育锻炼更为重要的是他们是否刷牙。
More important than how much junk food they ate, soda they drank, or physical education they received was whether or not they brushed their teeth.
如果其他网络及其管理员意识到您的服务器是发送垃圾邮件的源头,那么很可能阻止您的服务器的IP地址访问他们的网络。
If other networks — and their admins — realize that your server is the source of spam, they're likely to block your server's IP address from access to or from their network.
希望能得到温和的导师般的回应,然而我却很快地被认为是垃圾、遭受攻击辱骂,然后还要求证明我的观点与他们的毫不相关。
Hoping to receive a warm and mentor-like response, I was swiftly trashed, attacked, called names, and then challenged to have my views shown they were irrelevant.
贼们只是要你的现金,而你的身份证,他们是不需要的,可能最后也只是落得个进入垃圾埇的下场。
The theives only want your money, while the ID that YOU do need will just end up in the nearest trash can.
现在他们的目标是加快甲烷产品的生产周期,从几年变成几天,同时减少对掩埋更多垃圾的土地需求。
Now it aims to speed up the methane production cycle from years to a matter of days at the same time as cutting the need for more land to bury garbage.
该问题的部分原因是,垃圾邮件制造者变得非常聪明,他们想方设法使垃圾邮件成功地通过过滤。
Part of the problem is that spammers are getting very clever at allowing their spam to make it through the filters.
其他计算机安全公司也报告了处方药广告垃圾邮件的减少,虽然他们谨慎的认为垃圾邮件量是有波动的,而且经常会回到原来的高度。
Other computer security companies had reported similar reductions in prescription drug spam, although they cautioned that spam volumes were volatile and often spring back to previous high levels.
最重要的是,成功人士不会允许垃圾车占据他们的时间。
The bottom line is that successful people do not let Garbage Trucks take over their day.
产品生产商的律师如今害怕他们的客户要为错误标记了过期专利号的每一管睫毛膏或者每一盒垃圾袋支付最高500美元的罚款——这种错误实际上是很常见的。
Lawyers for product manufacturers now fear clients are liable for up to $500 for every tube of mascara or box of garbage bags marked with an expired patent—an error that turns out to be quite common.
健康的饮食是非常重要的,所以有些人就认为他们是不可能成功减肥的,如果他们常吃那些自己喜欢但属于垃圾食品的食品如巧克力蛋糕和汉堡等。
Eating healthy is very important but some people will think that if they eat the foods they enjoy like chocolate cake and burgers they won't be able to lose weight.
我们都知道叽叽喳喳是很流行的,所以一旦我们积累了足够的追随者,我们就可以很安心的向他们兜售自我纵容的垃圾信息。
We all know twitter is very popular, and once we've accumulated enough followers, we can safely begin to spam them with self-indulging junk.
可以肯定的一点是,每位商界人士都会发现,他们的收件箱几乎每天都被垃圾邮件淹没。
And, of course, everyone in business finds their inbox is almost swamped every day with spam.
欧洲法律是禁止出口这类有害废弃物的,但是却钻了一个空子,他们在这些垃圾上贴上了“慈善捐赠”的标签。
European laws prohibit the export of this dangerous waste, but labeling the trash as a "charitable donation" offers a loophole.
反观痛骂大学教育是垃圾的同学,说句不好听的话,他们自己本身也是垃圾。
Most of the students who curse the college education system are, in an impolite manner, rubbish.
直到最近,多数废弃物处理行业的人认为减少垃圾产生是不可能的,他们精力集中在如何更好的利用废弃物上。
Until recently most people in the waste industry had assumed that it was impossible to reduce the amount being produced and were concentrating on putting the stuff to better use.
直到最近,多数废弃物处理行业的人认为减少垃圾产生是不可能的,他们精力集中在如何更好的利用废弃物上。
Until recently most people in the waste industry had assumed that it was impossible to reduce the amount being produced and were concentrating on putting the stuff to better use.
应用推荐