他们是在谈论一只需要更多运动的猫吗？
他们是在谈论彩票。
他们不知道他们是在谈论，或不知道该怎么办。
They DID NOT know what they are talking about, or doesn't know what to do.
不同的传闻指向相同的发布日期：有人说第三季度，有人说6月，但他们都可能在谈论在同一日期之前，或至少是相同的时间段。
Separate rumors point to similar launch dates: some say Q3, some say June, but they all could be talking about the same date, or at least the same swath of time.
他听到了他们的谈话，这谈话其实在每个早晨都会有的，他们在谈论着他们以后一旦从这里出去，将会买一辆机动三轮车，或者是开一个小茶铺。
He heard them talking, as they did every morning, about the autorickshaws they were going to buy once they got out of here, or the small tea shops they were going to open.
-那上帝是公正和完美的仁慈完全不知道他们正在谈论什么。
—that God is perfectly just and perfectly merciful has no idea what they are talking about.
那么，他们老是在谈论的越位是怎么回事？
问：那么，他们老是在谈论的越位是怎么回事？
这是如今世界众多球迷都在谈论的一个热点话题，不过事实是他们是两个风格迥异的球员。
It is a popular topic of conversation among football fans, but the truth is that they are very different players.
当你在谈论安全的时候，人们并不是在购买商品，他们购买的是信任。
When you re talking about security, people don't buy products, they buy trust.
那上帝是公正和完美的仁慈完全不知道他们正在谈论什么。
That God is perfectly just and perfectly merciful has no idea what they are talking about.
Kling和Schulz使用了North的“适应性效率”的说法，不过其实他们真正在谈论的是关于新思想可以怎样迅速地影响一个社会。
Kling and Schulz use North's phrase "adaptive efficiency," but they are really talking about how quickly a society can be infected by new ideas.
当我们在谈论那些名人的时候，我们都想知道他们是如何取得成功的。
When we talk about those famous people, we all like to know how they succeed.
他听到有另外两名乘客正在谈论这种流行病，他们是美国疾病控制中心派来援助的。
He heard two other passengers talking about the epidemic. The United States Centers for Disease Control had sent them to help.
在以下这段对话中，GregoryCosgrove是一家大型电信公司的首席执行官，而GloriaAtkinson是其人事部的主管。他们正在谈论一次大规模的重组计划。
In this conversation, Gregory Cosgrove, the CEO of a large telecommunications company, discusses a large-scale reorganization with Gloria Atkinson, his Human Relations manager.
当我们在谈论那些名人的时候，我们都想知道他们是如何取得成功的。
Whenwe talk about those famous people, we all like to know how they succeed.
不擅长闲聊的人往往想要在谈话中占据主动。他们花费过多的时间来谈论喜欢的话题，无论是讨论足球还是夸奖他们的孩子有多么聪颖过人。
Bad small talkers tend to dominate the conversation. They spend too much time on their favorite topic, whether it's football or how clever their kids are.
人们总说巴萨是欧洲，或许这有时候是正确的，但很遗憾，大家说都在谈论他们的魔力，可惜我并没有看到任何魅力。
People always says Barcelona is Europe, sometimes maybe right, But regretfully, I did not recognize any of their fascination while many talks about that.
他们整晚都在谈论该如何如何解决这些问题，可就是不肯动手帮忙。他们的毛病是光说不做。
They talked all night about how to solve the problems, but wouldn't do anything to help. Their trouble was that they were all mouth and trousers.
我从未丢失过我的雄心，太多人在谈论这点，但这是他们的意见。(雄心自然是不能丢的，您灵魂呢！)
I never lost my ambition. Too many people are talking about that, that's just opinions.
那么，我们在谈论论坛，最后一件事是关于他们的连接正在更高的级别上形成。
So, we're talking about the forum and the last thing was something about their connections are forming on higher levels.
我们现在谈论的是关键阶段1(5 - 7岁)，这是孩子们了解自我，他们之间的差异，他们的友谊及怎样管理自己的感情的时期。
What we're talking about for key stage 1 (ages 5-7) is children knowing about themselves, their differences, their friendships and how to manage their feelings.
当别人在谈论时你打断他们是不礼貌的表现。
我看到，在那边，在一只底儿朝上反扣在沙滩上的木船旁边，是一群刚从田里收割麦子归来的人们，他们在谈论着今年的收成。
I see, over there, in a bottom up inverse buckle on the beach next to the boat, are a group of right from the fields of wheat harvest back people, they talk about this year's harvest.
他们正在谈论的是一只恐怖的大黑狗。
我竖着一只耳朵倾听楼下的动静，来人是一位和他妻子一道来看房子的雷恩先生，他们正在谈论要把它租下来呢。
I'm keeping an ear open as to what's going on downstairs. It's a Mr. Wren and his wife who have called to look at the apartment. They're talking about taking it.
我竖着一只耳朵倾听楼下的动静，来人是一位和他妻子一道来看房子的雷恩先生，他们正在谈论要把它租下来呢。
I'm keeping an ear open as to what's going on downstairs. It's a Mr. Wren and his wife who have called to look at the apartment. They're talking about taking it.
应用推荐