他们改变了飞往拉瓜迪亚机场的飞机航线。
但是在我看表格的时候，我被弄糊涂了，因为他们改变了要求。
As I look over the form, I got confused because of the way they've changed the requirements.
我们都知道，医生是英雄——他们改变了病人的生活，给了他们活下去的希望。
As we all know, doctors can be heroes—they change the lives of their patients and give them hope to live on.
正因如此，他们改变了地域的定义。
他们改变了他们的风俗和行为以适应新环境。
They assimilated their customs and behaviour to the new environment.
但是他们改变了规则。
慢慢的，他们改变了她的观点。
当这是一件正确的事的时候，他们改变了规则。
在太空飞行时他们改变了轨道。
他们改变了论调。
他们改变了态度，情绪状态和疼痛感。
当人们开始恐慌时，他们改变了原有的购物习惯。
他们改变了时间，所以我们可以乘公交替代。
他们改变了他们的风俗和行为以适应新环境。
They assimilated their customs and behavior to the new environment.
他们改变了我的未来。
不久他们改变了心意，市场又恢复了向上的运动。
Soon they changed their minds, and the market resumed its upward movement.
他们改变了别人的生活方式，你为什么不能也改变你自己的呢？
They changed how people lived their lives, why not change yours?
令我大失所望的是，他们改变了主意，中止了谈判。
To my great disappointment, they changed their mind and called off the negotiations.
他们改变了治疗，没有通知客户，无论他们是在三菱商事或关闭一天。
They change therapist without informing customers, whether they are on MC or off for the day.
外界猜测诺基亚打算对第三方开发者关闭QT因为他们改变了QT背后的理念。
There have been a lot of speculations that Nokia are intending to close it for third-party developers, changing the very idea behind QT.
美国国家宇航局科学家找到了火星上有生命的证据，于是，他们改变了看法。
NASA scientists found evidence for life on Mars. Then they changed their minds.
曾有个时候由于他们改变了服务定价，美国在线的服务器变得如此巨大，以至于一夜之间崩溃了，易趣也有规模问题。
At one point the AOL service got so large that it just crashed overnight when they changed pricing in the AOL service. EBay has scaling problems.
他们担忧的是，如果贴现率比，联邦资金利率低五十个基本点，那么它将会接近零点，并且那将会很尴尬；所以他们改变了它。
They were worried that if the discount rate is fifty basis points below the Federal Funds rate then it's going to hit zero and that would be embarrassing; so they moved it.
由于线索的不足让他们改变了想法，他们随后认为或许这种蓝色的花卉的名字与勃然大怒面色发青livid anger更有联系，而不是跟laundry这个词或者香精。
Hard looks at the scanty clues got them thinking instead that maybe the blue flower’s name was more related to turning blue with livid anger than to laundry the word or odiferous pile.
他们在最后一刻改变了主意，拒绝前往。
They changed their minds at the last moment and refused to go.
爱伦改变了立场，表示他没有冒犯他们的意思。
Allen back-pedalled, saying that he had had no intention of offending them.
他们在太空中改变了自己的日常生活习惯。
阿穆萨一直与朋友谈论奥巴马总统如何改变了他们的日常生活，并希望将其中一些想法和她的全球视野写进她的文章中。
Amusa has ongoing conversations with her friends about how the Obama presidency has changed their daily lives and hopes to put some of those ideas, along with her global perspective, into her posts.
阿穆萨一直与朋友谈论奥巴马总统如何改变了他们的日常生活，并希望将其中一些想法和她的全球视野写进她的文章中。
Amusa has ongoing conversations with her friends about how the Obama presidency has changed their daily lives and hopes to put some of those ideas, along with her global perspective, into her posts.
应用推荐