那些早期在游戏里购买微软股票(但没有卖出)的人，看到了他们收益的增长。
Those who bought Microsoft shares early in the game (and did not sell them) saw an exponential rise in their value.
那些早期在游戏里购买微软股票（但没有卖出）的人，看到了他们收益的增长。 股票交易会在股票证券交易所例如纽约股票交易所或纳斯达克交易所。
Stock trading is done on stock exchanges like the New York Stock Exchange (NYSE) or NASDAQ.
他们以减税的方式获得了收益。
那也就是说，他们上大学实际上是为了成为产生收益的工人阶层运动员，而不一定是像其他集体里的大部分学生那样，上大学是为了接受大学教育。
The idea is that they are really there to be part of the revenue-generating working class of athletes on campus.
自上世纪90年代以来，该委员会已对成千上万的编织者和钩针编织者进行了调查，他们定期将缓解压力和创造力作为活动的主要收益。
Since the 1990s, the council has surveyed hundreds of thousands of knitters and crochets, who routinely list stress relief and creative fulfillment as the activities' main benefits.
尽管利率在下降，但他们仍然给出了8%左右的实际收益率。
Though rates are heading down, they still offer real returns of 8% or so.
专家们基本同意，对于现在的普通学生来说，上大学仍然是值得的，但他们也认同，学费的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在收益。
Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.
如果收益都是他们的，你怎么会去种田？
他们对收益的关切与当年互联网开始改变音乐产业的那些呼声如出一辙。
Their concerns about profits are like the ones voiced as the Internet began to change the music industry.
他们也得到双倍的收益，因为他们的交流是双向的。
They also get a double benefit, because their interaction is two-way.
手机商建立及运作这个行业是因为它们能够赢利，而渔民，木匠和搬运工为手机付费是因为这项服务能提高他们的收益。
Mobile operators build and run them because they make a profit doing so, and fishermen, carpenters and porters are willing to pay for the service because it increases their profits.
但是雇员们对你态度好，是因为经营的收益他们是有分红的。
When employees have a stake in the profits, it shows in their attitude.
他们利用发明尽可能多的抵押和常见的重新集资来最大化他们的收益。
They maximized their profits by originating as many mortgages as possible, with frequent refinancing.
在这蓬勃发展之际，对他们而言最重要的即是收益，而且他们不需要费吹灰之力。
In the boom, all that mattered to them was yield, and they did not need help finding it.
好莱坞的制片人赞成在海外严格执行版权保护，因为大片复制不受管制，会影响他们的收益。
Hollywood producers advocate for stronger enforcement of copyright overseas because the uncontrolled duplication of hit movies undercuts their profits.
虽然从长远来看，他们能得到收益，但是某些家庭或企业主可能没有钱负担提高能源使用效率的费用。
Some home or business owners may not have the money to finance efficiency improvements, even if they would pay off in the long run.
他们经营起了这家餐馆，提供早餐和午餐，将收益用来维持他们的非盈利组织。
It came with a restaurant, which they ran as a breakfast and lunch spot, putting profits toward getting their nonprofit on its feet.
所以，他们需要寻求额外的收益来作为这一风险的补偿。
They ought to demand extra yield as compensation for the risk.
这段时间正是桌面办公软件行业从缝隙产业走向主流的过程，他们的收益和营业收入增长都很快。
All during this time the revenue line and the operating income line was growing fast and furious as desktop software went from a niche business to a mainstream business.
他们的收益是每桶2美元，为BP最初寻求的一半。
Their reward will be $2 a barrel, half the amount BP originally sought.
一般通过他们对公司成长、收益率，和前景的贡献来度量他们的业绩。
Their performance is typically measured by their contribution to growth, profitability, and outlook.
过去他们将收益的80%作为股利,但现在正慢慢减少,目前降到了40%
They used to pay out typically like 80% of their earnings but it's been gradually going downward and now it's down to like 40%.
许多制药公司的主管争论说，他们会生产那些收益更大得药物，如果他们知道如何能做到的话。
Many executives dispute this, saying they would produce drugs offering bigger gains if they knew how.
他们还计划，净收益至少得是5个州长。
They are also projected to make a net gain of at least five governorships.
这将使得他们在2011年的收益缩水，但不会侵蚀他们的资本。
That may dent their expected profits for 2011 but will not eat into capital.
流动资本是他们的非现金流动资产和负债。当他们的收益增长迅速时，意味着他们在为这个行业食物链的其他部分提供资金，这样很容易耗尽现金。
When they grow rapidly in relation to revenues, it means you are financing other parts of the food chain in your industry and that's a great way to run out of cash.
流动资本是他们的非现金流动资产和负债。当他们的收益增长迅速时，意味着他们在为这个行业食物链的其他部分提供资金，这样很容易耗尽现金。
When they grow rapidly in relation to revenues, it means you are financing other parts of the food chain in your industry and that's a great way to run out of cash.
应用推荐