他们提出的建议是合理与愚蠢的混合体。
他们提出的建议和问题是具有建设性的，我知道他们会在我开始担任国际公务员之后继续为我提供宝贵的指导。
Their advice and questions were constructive, and I know they will continue to provide valuable guidance as I begin my tenure as an international civil servant.
报告的作者说，他们对NASA 的科学研究状况深感担忧，并提出了很多建议。
Its authors said they were deeply concerned about the state of NASA's science research, and made a number of recommendations.
更明智的做法是提出建议，然后让别人来得出结论，这样他们就会因为自己的想法而感到自豪。
It's wiser to make suggestions and let someone else come to the conclusion, then they have a sense of pride that it's their idea.
佛蒙特州的公民通过提出建议或支持他人的建议来控制他们的市政事务，直到他们通过投票达成共识。
Citizens in Vermont control their municipal affairs by putting forward proposals, or backing up others' suggestions, until a consensus is reached through a vote.
他们提出了很多建议，并考虑了两倍的选择。
They made lots of suggestions and considered twice the number of the alternatives.
盲人一直在协助这些测试，他们为帮助生产“独眼巨人”的工程师们提出了许多有价值的建议。
Blind people have been assisting in those tests, making lots of valuable suggestions to the engineers who helped to produce Cyclops.
哈特福德大学的专家安·霍玛勇就这一点向许多父母和他们的孩子提出了建议。
Ann Homayoun, expert from Hartford University, has advised many parents and their kids about this.
如果你正准备和某个人建立良好的关系或者共事，试试预先打听他们的需求，然后就如何帮助他们满足这些需求提出卓有成效的建议。
If you're looking to form a relationship or work with someone, try to know what their needs are in advance, and suggest how you can help them meet those needs.
客户喜欢参与进整个设计阶段，所以他们可以对网站的外观和风格提出建议。
Clients love to be involved and updated throughout the design stages, so they can make Suggestions on the look and feel of the site.
他们为后两组人群所提出的建议可能管用。
Their recommendations for the latter two groups will probably work.
内部人就是在我们自己的公司与我们一起工作的人，他们可以对我们的产品提出一些建议。
Insiders are the people we work with in our own organizations who have views about what should be in our software.
之前，在去年七月，伊朗已经提出了它自己的一套建议，但是，他们一字不提中止铀浓缩。
Iran has put forward its own set of proposals before, in July last year, but they said nothing about suspension of enrichment.
但是信贷机构争辩说他们的评级只能衡量违约率的可能性，而并不对个别的证券提出买进的建议，也不能预测市场价格。
But the agencies argue that their ratings are designed to measure the probability of default, not to recommend the purchase of individual securities or to predict market prices.
结果证明他们经常会有一些可以使变更有效的建议，或者他们会提出一些您可能从没想到过的问题。
It turns out that they often will have Suggestions that will make the change more effective or they will point out problems that you might not have thought of.
这份报告给健康保健专业人员提供长久持续的信息，教会他们如何给产前、怀孕中和产后的妇女们在体重方面提出建议。
The new report gives health care professionals consistent information about how they should advise women on their weight, before, during, and after pregnancy.
小道消息是，卫生专家向我提出的建议是，如果他们回到健康的环境，多数人会恢复健康。
The anecdotal evidence that health experts offered to me suggested that most people bounce back if they return to healthier Settings.
对通用所提出建议的另一担心是他们对其控制之外事物的依赖程度。
The other worrying thing about GM's proposals is the extent to which they depend on things outside its control.
结论也可以提出广泛的建议，不仅是让读者有兴趣，而且能够以某种方式丰富他们的生活。
It can suggest broader implications that will not only interest your reader, but also enrich your reader's life in some way.
如果我可以给人们以帮助的话，我要做的，就是给他们提供自助的机会；如果我能使之振奋、使之鼓舞，那就要以身作则、条分缕析、提出建议，而不是强制命令、颐指气使。
If I can help people, I'll do it by giving them a chance to help themselves; and if I can uplift or inspire, let it be by example, inference, and suggestion, rather than by injunction and dictation.
填写一份详尽的个人资料，提出建议和解答问题都是他们找到工作的好办法。
Having a full profile, recommendations and answering questions has been the best ways they've found for work.
如果他们钱不够用，为什么奥普拉和那些名人评委不能再给一个机会，并且提出让他们能做得更好的建议。
If they fall short, why don’t Oprah and her celebrity judges give them another chance and teach them how to do better?
预计他们最终提出的建议将和美国在那一地区的盟国分享。
The proposals that emerge are expected to be shared with U.S. allies in the region.
约纳利和保罗将大学生们每三人分成一个小组，要求他们提出改善校园的建议。
Baruah and Paulus had groups of three college students generate ideas to improve their campus.
团队成员几乎没有机会提出他们的建议，即便是为了团队或者组织的利益。
People within the team are given few opportunities for making suggestions, even if these would be in the team's or organization’s interest.
当你提出建议时，他们可能会接受你的选择。
As you haven't suggested anything before, they'll probably accept your choice.
当你提出建议时，他们可能会接受你的选择。
As you haven't suggested anything before, they'll probably accept your choice.
应用推荐