他们提供的细节不充分。
岩石上方一处尖尖的突起给他们提供了掩护。
吃过他们提供的大餐后，我觉得肚子胀得很。
我生意上的一个关系户向他们提供了我的名字。
我们不能向他们提供救济。
我需要给他们提供点什么，他们才会相信我呢？
他们提供工厂出售。
我像野草一样成长，抓住了他们提供的一切机会。
I grew like a wild weed and grasped all the opportunities they had to offer.
在新的一年里，我怎样才能给他们提供一些难以形容的东西呢？
How can I bring myself, next New Year, to offer them miserable pellets of something indescribable?
我抓住他们提供的所有机会——书籍、音乐、教会生活和社区活动。
I grasped all the opportunities they had to offer — books, music, church life and community activities.
我们帮忙引导人们获得关键资源，并向他们提供改变人生的决定建议。
We help guide people to critical resources and counsel them on life-changing decisions.
如果一只鸟静静的坐着，而不是收集神已经给他们提供食物，他们就会饿死。
If a bird sits still, instead of gathering the food God has provided for them, they will starve.
在他们的新业务中，他们提供一种新的简短菜单：炸薯条、汉堡包和苏打水。
In their new operation, they offered a new, shortened menu: French fries, hamburgers, and sodas.
第二，主要群体是基本的，因为他们提供了供我们满足大多数个人需求的条件。
Second, primary groups are fundamental because they provide the settings in which we meet most of our personal needs.
在这种情况下，农民和农学家希冀能有专门的软件来为他们提供准确的植物数量统计。
In this instance, the farmers and agronomist are looking to specialized software to give them an accurate plant population count.
当地的负责人伊丽莎白·沃尔什说，他们提供培训和指导，帮助失业者在当地寻找工作机会。
Local director Elizabeth Walsh says they provide training and guidance to help unemployed workers find local job opportunities.
全国各地的教师都对国家课程做出了贡献，国家课程为他们提供可参考的指导准则而不是解决方案。
Teachers from all over the nation contributed to a national curriculum that provided guidelines, not prescriptions, for them to refer to.
近年来，他们中的许多人被迫放弃了游牧生活，但他们仍然主要依靠大自然为他们提供食物和衣服。
In recent years, many of them have been obliged to give up their nomadic lifestyle, but they continue to depend mainly on nature for their food and clothes.
他们提供的数据表明，洞穴壁画中描绘的动物大多受到画家们偏爱，它们是肉类和兽皮等材料的来源。
The data they present suggest that the animals portrayed in the cave paintings were mostly the ones that the painters preferred for meat and for materials such as hides.
虽然法律新闻报道的质量良莠不齐，但在很多新闻记者中，存在过度依赖律师给他们提供诠释的现象。
While the quality of legal journalism varies greatly, there is an undue reliance amongst many journalists on interpretations supplied to them by lawyers.
在许多情况下，他们提供的精美小册子、文章重印本和处方是医疗保健人员药物教育的主要知识来源。
In many cases, the glossy brochures, article reprints and prescriptions they deliver are primary sources of drug education for healthcare givers.
许多外国学生不仅是被某所美国大学的学术项目所吸引，而且还被更大的社区所吸引，这给他们提供了了解周围文化的机会。
Many foreign students are attracted not only to the academic programs at a particular US college but also to the larger community, which affords the chance to soak up the surrounding culture.
给他们提供工作的公司的数量增多了。
既没有给他们提供助听设备，也没教过他们唇读。
他们提供了好得多的新闻节目，吸引了更多的观众。
They provided a far better news service and pulled in many more viewers.
他们提供了种种优惠条件吸引外国公司在他们州投资。
They offer every inducement to foreign businesses to invest in their states.
通过这种方式，他们提供了贷款。
根据他们提供的废品，人们可以换取现金、食物和服务。
Depending on what they deliver, people exchange their trash for cash, food and services.
它们生活在树上，树给他们提供了食物、水源及休憩之地。
They live in trees and depend on them for food, drinking and also for resting places.
他们遭遇洪灾后，颇感无助，这时慈善机构向他们提供了食物和衣服。
When they felt helpless after the flood, the charity offered them food and clothes.
应用推荐