接近权力让一些人错以为他们拥有权力。
Proximity to power deludes some into believing they wield it.
接近权力让一些人错以为他们拥有权力，我要把这种错觉扼杀在萌芽中。
Proximity to power deludes some into believing they wield it. I put an end to that sort of thinking before it begins.
接近权力让一些人错以为他们拥有权力。我要把这种错觉扼杀在萌芽中。
Proximity to power deludes some into believing they wield it. I put an end to that sort of thinking before it begins.
这样的人似乎占据了世界上所有重要的位置，他们拥有权力、地位、声望，但是他们的聪明最终会背叛他们。
Such people seem to usurp all the important places in the world; they have power, position, prestige; but their cleverness betrays them at the end.
在此场景中，如图5所示，消费者拥有权力，因为该解决方案基于他们的服务定义和当时的需求。
In this scenario, shown in Figure 5, the consumer has the power, because the solution is based on their service definition and what they need at the time.
我一直期待共和党人拥有权力，因为他们愿意使用它并可能会在以后道歉。
I've always respected Republicans when they had power because they were willing to use it and maybe apologize later.
在2009年的一项研究中，盖林斯基请受试者分别设想拥有权力的经验和没有权力的经验，之后把他们分成两组。
In a 2009 study, Galinsky asked subjects to think about either an experience of power or powerlessness. The students were then divided into two groups.
人们如果惧怕这个拥有权力的人会做出他们不愿看到的事情，就可能只是为避免发生上述事情而顺从他。
If they are afraid that this powerful person can do something they don't like, others might comply just to avoid the problem.
拥有权力是他们的唯一信仰。
这个人是与他人一起拥有权力，而不是拥有控制他们的权力。
个人隐私：在给予人工智能系统以分析和使用数据的能力时，人们应该拥有权力去访问、管理和控制他们产生的数据。
Personal Privacy: People should have the right to access, manage and control the data they generate, given AI systems' power to analyze and utilize that data.
例如，那些在拥有权力的精英份子中的一些人，他们并不是看起来的那样，尽管有个普遍的看法。
For instance, there are those among the power elite who are not who they seem to be, despite a normal appearance.
个人隐私：在给予人工智能系统以分析和使用数据的能力时，人们应该拥有权力去访问、管理和控制他们产生的数据。
Personal Privacy: People should have the right to access, manage and control the data they generate, given AI systems 'power to analyze and utilize that data.
目前，仍然有太多的拥有权力的人们，与虚假的恐和谐怖袭击的论调合作，他们能向那些渴望发布真相的人们施加压力。
At present there are still too many people with power, who have collaborated in the false terrorist attack who can exert pressure upon those anxious to release the truth.
目前，仍然有太多的拥有权力的人们，与虚假的恐和谐怖袭击的论调合作，他们能向那些渴望发布真相的人们施加压力。
At present there are still too many people with power, who have collaborated in the false terrorist attack who can exert pressure upon those anxious to release the truth.
应用推荐