而且他们担忧奥巴马的处理方式。
他们担忧的是石油与食物价格以及通胀压力。
They were worried about oil and food prices and inflationary pressures.
他们担忧我们民族会永远消失。
看到我的朋友们那么努力的去减肥，我为他们担忧。
When I see my friends work so hard to lose weight, I feel worried about them.
这类技术让一些人惊惧不已，他们担忧这会严重危及公众安全。
That kind of technology scares some people, and there's concern that it's all getting ahead of public safety.
他们担忧，多年以后年轻的一代会忘记如何使用正规的汉语表达。
They were worried that years later, the younger generation would forget how to use formal Chinese expressions.
他们担忧经济“脱缰”，造成过度投机，以及随之而来的经济崩溃。
They fear that the economy is ‘“beyond control”, prone to speculative excesses followed by clumsy crackdowns.
他们担忧如果国家走向内战边缘，士兵的第一份忠诚将不会献给国家。
They fear that if the country went to the brink of civil war, then soldiers’ first loyalty would not be to the state.
本周，作为对他们担忧的认可，奥巴马做出停发公务员2年薪水的决定。
This week, in a nod to their concerns, Mr Obama imposed a two-year freeze on civil servants’ pay.
但是他所做的反应却正加深了商业领导人们认为他全然不顾他们担忧的印象。
But his reaction is cementing business leaders' impression that he is indifferent to their concerns.
他们担忧是正确的，但是，他们能从他们的制度和法律那里得到一些保护。
They are right to worry, but they gain some protection from their institutions and the law.
他们担忧健康和疾病的界限开始变得模糊，新手册违背了医生的首要职责：不产生危害。
They fear that by blurring the boundary between health and disease, DSM-V loses sight of a doctor's first duty: to do no harm.
这边有点财富，那边少一点守势，很快英国人就不记得为什么一个少数族群如此令他们担忧。
A bit of affluence here, a bit less defensiveness there, and before you know it, the English cannot remember why a minority worried them so much.
随着奥运会的临近，这给全球市场增添了又一个不确定性的来源，仿佛他们担忧的事还不够多。
As the Olympics approach, that adds another source of uncertainty for global markets. As if they did not have enough to worry about.
如果会上没有提出有挑战性的问题，那么，高管将会针对他们担忧的一些问题，向员工征求意见。
If no challenging questions emerge, top managers will ask about issues they know are raising concerns.
他们担忧，四处奔走，寻找安全的撤离方法，他们的行为永远都不会带着真正意义上的紧急感。
A worried mind, racing around looking for a safe retreat, will never act with a true sense of urgency.
这场反卫星试验加重了一些人的关注，他们已经在中国的军事文学中发现了令他们担忧的大量材料。
The ASAT test intensifies the concern of those who already find plenty to worry about in Chinese military literature.
但同样的调查表明认为经济是第一要务的受访者占41%，远高于医改至上的16%；而且他们担忧奥巴马的处理方式。
But the same poll finds that far more (41%) list the economy than health care (16%) as their main concern; and they worry about how Mr Obama is handling it.
英国的网络服务提供商还指出他们担忧那些能给他们的网络造成压力的服务，比如说BBC的视频传输，可能导致他们收费。
ISPs in the UK have also indicated they are concerned about services that put pressure on their networks like the BBC's video traffic, which may lead to them charging.
这些士兵的父母会在孩子熟睡后仍难以入眠，他们担忧的是如何偿还月供，如何支付医药费，如何存够今后孩子的大学费用。
There are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for college education.
他们担忧的是，如果贴现率比，联邦资金利率低五十个基本点，那么它将会接近零点，并且那将会很尴尬；所以他们改变了它。
They were worried that if the discount rate is fifty basis points below the Federal Funds rate then it's going to hit zero and that would be embarrassing; so they moved it.
一些人非常喜悦，在他们眼里此事意义非凡，是在制裁这些他们担忧的人方面迈出的一小步——这些人会将美国的工人挤出工作岗位。
Some people were delighted at what they saw as a significant, if small, first step in cracking down on those who they fear crowd skilled American workers out of the workplace.
“可是他们未经培训就干，这真让人担忧，是不是？”—“绝对是。”
"It's worrying that they're doing things without training though, isn't it?"—"Absolutely."
他们终于觉得不必为将来而担忧了。
他们已经解雇了三人，所以他为他的工作担忧。
They had already fired three people and he was afraid for his job.
我不喜欢和我的父母分享我的焦虑，因为我想要免除他们的担忧。
I don't like sharing my anxiety with my parents because I want to spare them the worries.
这有助于消除他们最初的所有担忧。
我认为这种担忧十分合理，也感谢他们提醒我们注意这一点。
I think this is a very legitimate concern, and I appreciated their drawing our attention to it.
如果你的父母对让你离开有所疑问或犹豫，找出他们的担忧并尽所能回答他们。
If your parents have questions or hesitate about letting you go, find out what their worries are and then do your best to answer them.
如果你的父母对让你离开有所疑问或犹豫，找出他们的担忧并尽所能回答他们。
If your parents have questions or hesitate about letting you go, find out what their worries are and then do your best to answer them.
应用推荐