这也许就是为什么世界各地的志愿者一直在做他们所做的事情。
This is perhaps why volunteers all around the world keep doing what they do.
通常情况下，农民会到达他们所做的事情起不了经济作用的地步。
Usually, a farmer will get to the point where financially, what they're doing is not working.
第二，大多数人使用联网的电脑上传文件时，没有意识到他们所做的事情的重要性。
Second, the majority of people who use networked computers to upload are not even aware of the significance of what they are doing.
他们中的大多数人都是按他们所做的事情来取得报酬的，不管他们是做维修工作，还是做饭、打扫卫生。
Most of them are paid for what they do, whether they are doing maintenance or cooking and cleaning.
她深爱着模特，凭借她的天赋、丰富的经验、常识以及善良的天性，她让每一个参与拍摄的人都热爱他们所做的事情。
She deeply loves modeling and with her natural talent, much experience, common sense as well as good nature she makes everyone that is involved in a shoot love what they are doing as well.
他们所做的事情，他们的生活方式。
他们所做的事情不符合国家的利益。
What they did ill accords with the interests of this country.
一些人不成功，跟他们所做的事情无关。
Some people just never succeed. It doesn't matter what they do.
有些治疗中的病人想学习在他们所做的事情中找到乐趣。
Some patients in therapy want to learn to find satisfaction in what they do.
懒人在工作的时候，他们所做的事情一定对工作影响。
Lazy people ensure that when they work, they do things that have impact.
为什么医生们管他们所做的事情叫做“实习， 实践”？
所以我们鼓励年轻人在他们所做的事情中注入他们的精力。
So we encourage our young people to put their energy into all that they do.
几乎和他们所做的事情同样令人吃惊的是他们做事情的方式。
对他们所做的事情发表看法：“你创造了一种非常有趣的颜色。”
"Comment on what they have done," You created a very interesting color.
并不仅仅是他们所做的事情，而且是他们把一切都归咎到地狱的行为。
It wasn't just the things they did, it was the way they blamed it all on Hell.
这意味着分析师已成为更好地解释他们所做的事情在常识性的条款。
What that means is the analyst has to become better at explaining what they do in common-sense terms.
这些企业需要完善他们所做的事情还是纵身跃入另一个垂直领域？
There was a road clogged with motorists who had chosen not to take the train.
他还说，通常情况下，科学家们都很难用适当的语境来解释他们所做的事情。
He said often it is difficult for scientists to explain what they do with proper context.
他们提供了一个前悬挂系统，并使用专用他们所做的事情很强烈的组成部分。
They offer a front suspension and use very strong components dedicated to what they do.
有些古代的冠军仍然是如此的著名，以至于他们所做的事情仍然被今天的人们记住。
Some ancient champions became so famous that the things they did are still remembered today.
看看我们的祖先及他们所做的事情……我是说，甚至看我曾祖父母在田里工作的情形。
You know, it's hard to say, but the human body was built for endurance. If you look at our ancestors and what they did...
而在一个职责划分清晰且运作良好的组织中，从上到下，人们都会以他们所做的事情而自豪。
A well-run organization with well-functioning systems allows people from top to bottom do work of which they can be proud.
他们所做的事情，他们的生活方式，他们所去的地方，以及地标等等，一次透过摄影作品的旅行。
The things they do, the ways they live, the places they visit, and the landmarks. A photographic journey.
当你了解他们所做的事情时，你可能会把这些带到自己的生活里，也许还会创造出自己的成功故事。
As you gain knowledge about the things they do, you might be able to incorporate them into your life and, perhaps, create your own success story.
他们所做的事情发生在我们身上。权力是对气候变化的主要原因。让我们需要一个公平的协议在哥本哈根。
What they do happens to us. The powers are the main cause of the changing climate. Let's demand a fair agreement in Copenhagen.
如果你搬到新城市跟任意的室友一起居住，这是额外令人高兴的事，因为你可以很容易就加入他们所做的事情。
It's a bonus if you have moved to a new city with random roommates because you can easily join in on the things that they do.
这两个都相当复杂，需要一些时间才能产生，你会惊讶有多少彩色玻璃制造商在中国有，而且非常擅长他们所做的事情太多。
These two are pretty complicated and will take some time to produce, you'd be surprised how many stained glass manufacturers there are in China, and very good at what they do too.
不过分析这0.1%人群的真正构成，人们很难不得出这样的结论，即从总体上讲，按照他们所做的事情，超级精英成员薪金过高。
Sure, but if you look at who really makes up the 0.1 percent, it's hard to avoid the conclusion that, by and large, the members of the super-elite are overpaid, not underpaid, for what they do.
我们在寻找那些热爱他们所做的事情的聪明人。如果你热爱建设网站应用，发给我们你的简历吧。(如果有英文的也请一并发送)。
We're mostly looking for smart people who are passionate about what they do. If you love building great web applications, send us your resume (English too if you have it).
我们在寻找那些热爱他们所做的事情的聪明人。如果你热爱建设网站应用，发给我们你的简历吧。(如果有英文的也请一并发送)。
We're mostly looking for smart people who are passionate about what they do. If you love building great web applications, send us your resume (English too if you have it).
应用推荐