总的来说,他们所作的这些变动都会被欣然接受。
诚实的人不隐瞒他们所作的事。
我们和他们所作的事情都不是一种罪恶。
会有多少人会对他们所作的一切感到满意呢?
他们所作的事很明显就是虐待、心灵编程等等。
And what they were doing was clearly abuse, mind-programming, and so on.
司机保证,巴勒斯坦人不会忘记外界为他们所作的一切。
He's reassured that Palestinians haven't been forgotten by the outside world.
因此对林波媳妇的选择无疑是他们所作的最重要的决定。
The choice of a wife for Lingbo was surely the most important one they'd ever make.
他们所作的事情是跨越遍及各个地区的服务器传播网站内容。
What they do is spread the content of a site across multiple servers throughout various regions.
首先祂说,父阿,赦免他们,因为他们所作的,他们不晓得。
First, he said, Father, forgive them, for they know not what they are doing.
当然了,不是每个人看了这书都对他们所作的坏事感到愧疚。
Of course, not everyone feels guilt over the bad things they do.
供应商必须对他们所作的商业行为负责任,并且要行为正直。
Suppliers must be accountable for conducting their business ethically and acting with integrity.
当然,父母应该为他们所作的一件小事受到赞扬:维持人类的存在。
Of course parents should be commended for one little thing they do: maintain the existence of humanity.
这项工作包括承认他们所作的特别贡献,而且要用他们的语言进行沟通。
This includes acknowledging their particular contributions and communicating in their language.
他们所作的手术中,60%都是免费的,但是他们仍然是完全的自筹资金。
They do 60 per cent of those operations for free, and yet they’re still completely self-funded.
他们从不会有足够的钱,但他们所作的是牺牲家庭生活以及健康来获得更多的钱。
They never have enough money, but what they do is sacrifice their family life and health to get more money.
将来民如何、祭司也必如何、我必因他们所行的惩罚他们、照他们所作的报应他们。
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
少部分人相信,如同他们所作的跟以前一样,他们保证能让他们的父母比以前过的更好。
And few believe, as they once did, that they are guaranteed to be better off than their parents.
尽管管理者不能预测未来,但他们所作的许多决策都要求他们考虑将来可能发生的事情。
Although managers cannot predict the future, many of their decisions require that they consider possible future events.
他们所作的研究表明,虽然光线在调节人体生物钟方面很重要,但是实际上并不是主要因素。
They were building on research indicating that, while light is important in setting the body clock, actually seeing it may not be the key factor.
虽然没有固定的设计符合人体工程学的家具完美的作品,但他们所作的一个基本前提,舒适。
Though there is no fixed design for a perfect ergonomic furniture piece but they are made on one basic premise of comfort.
在继续往下阅读前,确信理解了他们所作的实验。有时,我在我所“希望的实验”清单旁再。
Make sure you understand what they did before moving on. I sometimes have a list, next to my.
她的确也补充说明了他们私下里是很平等的——如何持家、如何养育孩子、以及他们所作的所有决定。
She did add that they are more equal in their private lives - how they run their household, how they raise their children, the overall choices they make.
但是,在我看来,他们所作的就是寻求代替方法,但是并没有去探究为什么GMT常量在最初的时候就是错误的。
但是,在我看来,他们所作的就是寻求代替方法,但是并没有去探究为什么GMT常量在最初的时候就是错误的。
'But in my opinion, what they've done is try to provide alternatives without looking at why the GMT is wrong in the first place.
但是,在我看来,他们所作的就是寻求代替方法,但是并没有去探究为什么GMT常量在最初的时候就是错误的。
'But in my opinion, what they've done is try to provide alternatives without looking at why the GMT is wrong in the first place.
应用推荐