这可以促使他们成长。
弗罗斯特认为，孩子们并不像老年人那样觉得被智能机器教东西很奇怪，因为他们成长在一个电脑和智能手机的时代。
Frost thinks kids don't find the experience of being taught by smart machines as strange as older people because they have grown up in a time of computers and smart phones.
他们成长于科技不同的不同环境。
They grow up in a different situation with different technologies.
了解他们成长过程中世界上发生的事情。
Learn about what was going on in the world when they were growing up.
他们成长在一个物质财富快速积聚的社会。
They have grown up in a society that is quickly accumulating material wealth.
那么当他们成长，他们心灵中的有意识部分--自我
then as they grew up,the concious part of their minds,the ego
在每个人的一生中，上帝使用诸多手段帮助他们成长。
God USES a number of tools to help each person grow during their lives.
它可以防止疾病和让他们成长，更要发挥他们的潜能。
It prevents disease and allows them to grow more to their potential.
相反，它会伴随着他们成长，需要更多的知识而成为一系列的交谈。
Rather, it’s a series of conversations to keep having as they grow older and are in need of more information.
相反，它会伴随着他们成长，需要更多的知识而成为一系列的交谈。
Rather, it's a series of conversations to keep having as they grow older and are in need of more information.
正确的教导是他们成长过程中必需的一部分，我们不应该推卸作为家长应履行的责任。
Correct discipline is a necessary part of the growth process and we shouldn't hold back on fulfilling our responsibilities as parents.
对于好多女孩来说，聊天谈论或细想详述他们的困惑恰恰是他们成长的一部分。
For many girls, chatting about or dwelling on their problems is just a part of growing up.
一些人离开家去上大学，找工作，然后发现，不是每个人都像伴他们成长起来的家人一样的。
Some people go away from home for college or a job and find out that not everybody is like the family they grew up in.
他们记住的不是那个地方，或是里面的东西，而是那些决定他们成长的或大或小的瞬间。
Not of the place, or the things inside it. But the moments – big and small – that make up who they will become.
家长必须明白在他们成长过程中也同样存在坏的事物和影响，今天孩子们面临的困扰和当时并无不同。
Parents need to understand as hard as it maybe that just as there were bad things when they were growing up, their children are facing the same things.
在他们成长的这些年里，生活肯定发生了明显的变化，因而现在可自由分配的时间、金钱和注意力也更为有限。
Their lives have obviously changed in the intervening years -- so that available time, money, and attention are now in more limited supply.
我认为作为女儿们的父亲令我性情大变，特别是在教育他们成长的过程中让我的某些协商技能趋于娴熟。
I think being the father of girls has made me more empathetic and more skilled in certain forms of negotiation that are particular to bringing up girls.
尽管相较于大型国际石油公司，中国企业的总体海外版图较小，但他们成长迅速，而且能通过中国国有银行获得低息贷款。
While their overall overseas footprint is small compared with big international oil companies, they are growing fast and have access to cheap credit through China's state-owned banked.
为什么这些5岁孩子们在进入校园的时候对这个世界充满了兴奋和好奇，而在他们成长到青少年时期是就对教育充满了排斥和厌倦？
Why is it that children, who enter school at age 5 filled with excitement and wonder about the world, often become bored with education before their teenage years?
他们背后阴暗的大楼正好说明了他们所处的社会环境。他们成长在一个艰辛的世界，而这是他们强硬的回应，他们将杀人现场当做娱乐来看待。
The bleak facades of buildings behind them establish their social context: they are growing up in a tough world and this is their tough response to it, to treat a murder scene as entertainment.
孩子们谈论或表达情感的方式取决于他们的年龄和成长阶段。
The way children talk about or express their feelings depends on their age and stage of development.
孩子们的饮食是他们健康、成长和发展的基础。
What children eat is fundamental to their health, growth and development.
通常来说，学生们的内在动力和他人的高期望都对他们的成长至关重要。
Generally, students' inner motivation with high expectations from others is essential to their development.
没有了城市生活的所有危险和干扰，他们将更健康地成长，并更好地扎根于他们文化的道德价值观中。
Without all the dangers and distractions of city life, they will grow up healthier and better grounded in the moral values of their culture.
营养不良阻碍了她的学生的成长，妨碍了他们的注意力。
Malnutrition stunts her pupils' growth and hampers their concentration.
事实上，聪明的孩子最突出的特点是他们很有可能成长为聪明的成年人。
As a matter of fact, the outstanding thing that happens to bright kids is that they are very likely to grow into bright adults.
也就是说，我们教会了他们关于社交生活的成长心态。
That is, we taught them a growth mindset about their social lives.
年轻人的思想往往受到西方或其他流行文化的影响，往往拒绝甚至放弃他们父母成长过程中所遵循的传统。
Young people, whose ideas are often influenced by Western or other popular cultures, often refuse or even give up the traditions their parents grew up with.
年轻人的思想往往受到西方或其他流行文化的影响，往往拒绝甚至放弃他们父母成长过程中所遵循的传统。
Young people, whose ideas are often influenced by Western or other popular cultures, often refuse or even give up the traditions their parents grew up with.
应用推荐