但是他们真的行吗？你明白要成为一个企业家所具备的条件吗？
But are they really? Do you understand what it takes to be a real entrepreneur?
许多人不能成为企业家的其中一个原因是他们害怕失败，害怕犯错，怕丢掉金钱。
One of the reasons so many people don't become entrepreneurs is because they're afraid of failing. They're afraid of making mistakes.
这种趋势当然令已经成为小企业家的人倍感欢欣，他们在干得漂亮之前，首先是很小。
This trend is of course flattering to established entrepreneurs: They were small before it was beautiful.
企业家们在过去十年本应该出名，但是他们并没有出名，这种意识似乎在整个印度经济中成为事实。
The sense that entrepreneurs have not made the kind of mark they should have in the past decade seems to be true across the Indian economy.
在我周围有许多人希望去创业，但从他们身上，我看不出他们会成为一个好的企业家。
I meet a lot of people who want to be an entrepreneur, but don’t really have the signs that they’d make a good one.
因此，任何人在发现自己能够找到只有自己能解决的有价值的问题时，如果遇到合适的条件，他们都可能成为企业家。
Thus, anyone who encounters the right conditions might become an entrepreneur, if they find themselves in a position where they find a valuable problem that they alone can solve.
这种假设使问题从原来的谁成为了社会企业家变成关心他们追求什么，这样就扩大了社会企业家的人数。
This assumption moves the field away from questions about who becomes an entrepreneur to a focus on what they seek, again expanding the number of social entrepreneurs.
最好的企业家不是因为天赐良机才发达的。他们想尽办法，让一切成为可能，从而走向成功。
The best entrepreneurs aren't flourishing because an opportunity fell in their laps. They achieved success by going out of their way to make something happen.
这是为什么会计师会成为高薪职业的原因，也是为什么经理和企业家极力挽留他们的原因。
That is why many accountants are paid highly, and why managers and business owners are often very aggressive in their retention of them.
眼界开阔地中企业家女企业家他们将会成为赢家，他们通过在现实的合作中建立忠实和信任。
The honest, open-minded men and women who make up the population of China's entrepreneurs will be the winners, as they create trust and loyalty through real relationships.
他们可以成为好的创办人、企业家、和共同艺术家。
新农村建设过程中涌现出大量的农民企业家，他们成为新农村建设的重要支撑力量。
A large number of rural entrepreneurs emerge and become the supporting force in new village construction.
建校以来，学院培养了一大批医药卫生专业人才，如今他们中有许多已成为医药卫生领域的技术骨干、领导干部和知名企业家。
Since its founding, the university has cultivated a large number of, medical talents. A large number of school fellows have become technical backbone, leading cadres or distinguished entrepreneurs.
信用稀缺，且不断下降的资产价格更成为未来的企业家们创业的进一步障碍，因此他们可能以房屋为抵押，从而获得启动资金。
Credit is scarce. Would-be entrepreneurs are further handicapped by falling asset prices, since they might want to use their homes as collateral for a start-up loan.
信用稀缺，且不断下降的资产价格更成为未来的企业家们创业的进一步障碍，因此他们可能以房屋为抵押，从而获得启动资金。
Credit is scarce. Would-be entrepreneurs are further handicapped by falling asset prices, since they might want to use their homes as collateral for a start-up loan.
应用推荐