大多数的时候，承诺也足够让他们感到幸福。
这当然不是因为比起百事可乐，可口可乐更让他们感到幸福。
It's certainly not because Coke makes them happier than Pepsi.
病人被封闭的时间越长，他们感到幸福的可能性也就越大。
The longer people were locked-in, the more likely they were to be happy.
你要关心他们喜欢什么不喜欢什么，做一些使他们感到幸福的事情。
You pay careful attention to what others like and don't like, and do things that give them happiness.
人的一生是为了爱你的人和你爱的人，因为只有你的存在才会让他们感到幸福。
Man's life is to love you, and you love the people, because only the existence of you will make them happy.
他们的努力对造福社会有好处，同时也促进了他们财富的积累，使他们感到幸福。
Their efforts contribute to the wealth of society and at the same time to the accumulation of their wealth, and hence to their happiness.
即使帮不了父母什么忙，也要善于给他们承诺。大多数的时候，承诺也足够让他们感到幸福。
Even if can not help what busy parents, also must be good for their commitment. Most of the time, commitment is enough to make them happy.
到最后我都为他们感到幸福，甚至自己当时也都被他们的爱情所感动，对于现在不再相信爱情的我，都想要再得到一份爱情！
In the end I am happy for them, and even their own at that time have been touched by their love for the now no longer believe that I love and want to have to have a love!
为了确保他们能被照顾好，为了能让他们感到幸福、快乐和被赏识，她付出了许多努力的汗水。作为一名妻子，她同样做的非常棒。
She did a lot for them in terms of making sure they were taken care of and felt happy and loved and appreciated, and she did the same thing as a wife.
她感到奇怪的是，他们没钱时生活得更幸福。
She felt, oddly, that they had been happier when they had no money.
当我们看到他们快乐的笑容，我们也会感到很幸福。
我感到很欣慰，也希望他们能幸福。
为了使人民感到快乐幸福，你就必须让他们觉得是自己在控制自己的环境。
To make people happy, you have to let them feel like they are in control of their environment.
在虽然关于原因和影响的问题仍然存在：因为他们有修养，人们就会更健康，更幸福吗？或者会不会因为他们感到很好而开始寻找更多的文化吗？
Questions remain, though, about cause and effect: are people healthier and happier because they are cultured -- or do they seek out more culture because they feel good to begin with?
他们可能会假装害羞，但他心里一定会感到温暖和幸福的。
Your man may feign embarrassment, but he’ll be warm and happy on the inside.
而荷兰鹿特丹大学提供的“世界幸福感数据库”显示，自杀率高的国家的人们声称他们感到不幸福。
People in countries with high suicide rates say they are unhappier, according to the "World Database of Happiness" maintained by Erasmus University in Rotterdam.
但是一项最近的调查显示70%的人投票说他们并没有感到他们生活幸福。
However, a recently concluded survey showed that 70 percent of those polled said they didn't feel they have a good life.
如果我能帮助他们再活两天，或两年，我愿不惜代价，这才让我感到幸福。
If I can help them to live two more days, or two more years, whatever it takes. This is what makes me happy.
他们舒适而且熟悉，如果用得好的话，他们会让我们感到幸福。
They're comfortable and familiar and, used judiciously, they can make us happy.
但这项研究对此提出了挑战，他们认为，金钱能买到许多——如果不是大多数，甚至全部的能让我们感到幸福的东西。
But the new study challenges this viewpoint by arguing that "money can buy many, if not most, if not all of the things that make people happy."
感到幸福的人焦点放在他们今天拥有的东西上。
65位患者表明了他们的幸福程度，其中47感到幸福，剩下的18人则表示不幸福。
Sixty-five patients used a scale to indicate their sense of well-being, with 47 saying they were happy and 18 unhappy.
约有40%的受访者回答他们感到压力大(压力大和幸福感并不相互排斥)，另有24%的人的感到难过。
Almost 40% of respondents also reported feeling stressed (which is not mutually exclusive with happiness) and 24% had feelings of sadness.
我们尤其为Hilda和Sharon的家人感到幸福和快乐，他们受了那么多的苦。
We are especially happy and pleased for the families of both Hilda and Sharon who have suffered so much.
或许他们感到高兴，但他们永远不会得到真正的幸福，因为他们失去了自己的个性。
Perhaps they feel happy at that time, but they will never get true happiness because they have lost their personality.
这些都是他们从未做过的事情，而且能够通过帮助这一区域濒临灭绝物种所面临的挑战回馈大自然，队员们感到非常幸福。
Never before had they done something like this and they were very happy to be able to contribute back to the environment by helping the endangered species thrive in this region.
感到不幸福的人焦点放在他们今天没有的东西上。
Those felt unlucky put their focus on what they don't have today.
感到不幸福的人焦点放在他们今天没有的东西上。
Those felt unlucky put their focus on what they don't have today.
应用推荐