他们想改变公共汽车的服务，使之适应郊区的需要。
They want to tailor bus services to meet the needs of suburbs.
他们想展示旅行如何改变世界。
但是，想别人没有想过的，告诉别人他们错过了什么，可能不会改变他们的观点。
But thinking what nobody else has thought and telling others what they have missed may not change their views.
他们知道这个游戏，但是也改变不了没有人想被保护的事实。
They know the game, but it doesn’t change the fact that no one likes being patronised.
而现在，我想很多中国人要改变他们的观点了。
我想，我们将要改变他们所习惯的规则。
令人惊讶的是，有好多人对我说，他们想创建一个博客、写一本书、开始新生意、改变自己的职业、做一些新的事情。
It's amazing how many people I talk to who tell me they want to create a new blog, write a book, start a new business, change careers, make something new.
我想每个人不喜欢把他们处境变坏的改变。
I think pretty much everybody doesn't like change that makes their situation worse.
Reed当时想改变初选方式，使他们不再是一个“提名程序”，并成为不是一个简单的机制，找到前两名高人气候选人。
Mr Reed then had the idea of changing the primaries so that they ceased being a "nominating process" and became instead a simple mechanism to find the top two vote-getters.
同时他们也在为这群想改变世界的人建一个类似MySpace的社交网络系统。
And they are creating a social networking system that will seek to be a sort of MySpace for the change-the-world crowd.
他们想教育其他人，拯救他们，向他们展现真理，改变他们的命运，似乎他们的真理要比其他人的真理更为优越。
They want to teach others, bring them salvation, show them the truth, change their destinies, as if their truths were better than those of the others.
我们帮助那些因裁员或想转行的人们，那些渴望工作是因他们特质而设的人们，那些希望平衡工作和生活的人们，以及那些想要改变的人们。
We help people who need to change career because of redundancy and those who want to change career, desiring work that is more 'them', or to have a better work life balance or make a difference.
你需要去改变某人的想法，因此你需要知道他们是怎么想的。
You need to change someone's mind, so you need to know where they are right now.
自从他父母去世后,也有一些人想收养这个男孩儿,但当他们知道阿龙是艾滋病携带者时,他们不得不改变自己的决定.
Since his parents died, some people want to adopt the boy. But when a test revealed that he is HIV-positive, they changed their mind.
许多DW团队在试图过分细化他们想实现的东西时会遇到困难，当我们知道涉众要改变想法时，最好制定一个并不精确的目标。
Many DW teams run into trouble when they try to over-specify what they're trying to achieve, a questionable goal at best when we know that our stakeholders are going to change their minds.
很多人都想改变自己生活中的点点滴滴，可是想改变的方面太多了以至于他们不知道从那儿开始着手。
Many people have so many things they want to change about their lives they don't know where to start.
欧共统计局警告说，他们的调查结果只是一种想设，没有考虑未来移民政策和出生率改变会带来的结果。
Eurostat researchers caution that their projections are a "what if" scenario and do not take into account future changes in immigration policy or fertility rates that could alter the outcome.
我想一切总会改变的，他们应该很想知道我过得很开心。
所以，我想，我们与中国的关系真的是改变了。我想，他们基本上还是那群过去50年间一直没有什么改变的goons和thugs。
So I think our relationship with China has certainly changed, I think they're basically the same bunch of goons and thugs they've been for the last 50 years.
如果你以这样的方式认可你的搭档，(不管他或她)，没有意愿想让他们发生改变，那你就有了思想的安宁。
If you agree to your partner in this way, as he or she is, without any wish to have him or her change, you have peace of mind.
我想改变人们的观念，让他们在未来接受昆虫食品，因为在2050年到来之前我们并没有太多时间。
I'd like to change the perception people have so they accept insects as meals in the future because we don't have a lot of time until 2050.
他们费心尽力、冥思苦想，让我的缺陷变成了美好的标志，让我在无力改变的阴影里平静而愉快地走着自己的人生之路。
They try to bother, contemplate, let my defects into a beautiful sign, let me in the shadow of inability to change the calm and happy to walk the road of your life.
不要就臆断他们和你判断的方式一样“要是事情发生在她身上，她也会那么想”或是“要是他能够从我的角度看问题，肯定会改变自己腔调的”。
Don't try to assume they would judge as you do: "she would have to feel the same way if that happened to her", or "he would change his tune if he saw things from my point of view".
今天可能对某些人有情感的爆发，因为他们不是想要支配你，就是想对你的环境作出令人心烦的改变。
Emotional outbursts may be unleashed against those whom you feel are trying either to dominate you or to create changes that are upsetting to your environment.
我们想补充，后者解释仍然必须符合一个解释构造，这不仅适应他们，还要改变他们。
We would like to add that the latter interpretation must still be consistent with an interpretation constructed earlier, not only to adjust to them, but also to change them.
“不幸的是，哼哼们就像是船锚想使我们停下来，”迈克尔说：“他们或者是太在意享受眼前的安逸，或者是过分害怕改变。
"Unfortunately, the Hems were the anchors that slowed us down, " Michael answered. "They were either too comfortable or too afraid to change.
“不幸的是，哼哼们就像是船锚想使我们停下来，”迈克尔说：“他们或者是太在意享受眼前的安逸，或者是过分害怕改变。
"Unfortunately, the Hems were the anchors that slowed us down, " Michael answered. "They were either too comfortable or too afraid to change.
应用推荐