他们总想做到更好，站得更高，拥有更多。
They always want to be better, go higher and have more for their life.
当盖茨基金会下赌注时，他们总想拥有能掌控全局的一切。
When the Gates Foundation places a bet, they like to hold all the cards.
他们总想要展示中国经济的成功并提升中国统治阶层的声望。
They were always intended to showcase Chinese economic success and boost the prestige of the Chinese ruling elite.
有些人是悲观主义者：他们总想着事情如何糟糕或将会很糟糕。
Some people are pessimists: they always think about how bad things are or will be.
敏捷社区中的人们都是工匠，他们总想通过互相学习来磨砺自己的技能。
This is a community of artisans, constantly trying to hone their skills by taking notes from one another.
他说：“不过归根结底，苹果是个硬件厂商，他们总想卖出更多的产品。”
"When it comes down to it, Apple wants to sell more devices, they are a hardware company," he said.
小孩对事物的运作充满了好奇，他们总想把表拆开，看看它到底是如何工作的。
Young children are curious about how things work. The child wants to take apart a watch to see what makes it work.
另一些人是乐观主义者：他们总是看到事物光明的一面，他们总想着事情会好的。
Other people are optimists: they always look on the bright side. They think things will be all right.
他们总想付出最少，以为如果只有少数几件事要做的话，自己就不再拖延，将马上完成任务。
They try to minimize their commitments, assuming that if they have only a few things to do, they will quit procrastinating and get them done.
就是这些孩子，他们总想剪掉衣服上的标签，或者想把袜子反过来穿这样才不会感觉到线头。
These are the children who want the labels removed from the back of their clothing or want their socks turned inside out so they don't feel the seams.
“我一直告诉他们，那个量太大了，”他说，“不过无所谓了，不管专家告诉他们什么，他们总想着把整条吃下去，并且他们这样做了。”
“But it doesn’t matter. They want to eat the whole thing and, ” no matter what the expert tells them, “they do.”
大多数人似乎从来没有想过房屋的意义是什么，虽然他们不该穷困，事实上却终身穷困了，因为他们总想有一座跟他们邻人的房屋一样的房屋。
Most men appear never to have considered what a house is, and are actually though needlessly poor all their lives because they think that they must have such a one as their neighbors have.
由于某些原因，管理层总想他们在第一次就很精确。
For some reason, management always wants them to be accurate the first time.
人们总想要完美，总觉得还需要学的“再多一点”，然后“总有一天”他们就学好了。
People focused on perfection still need to learn 'just a little more' and they'll be ready 'some day'.
我总想出于这一点而去喜欢酷玩乐队：他们是一伙因善良而获得回报的年轻男孩。
I've always wanted to like Coldplay for just that attribute. They're a band of nice young lads being rewarded for niceness.
虽然我总想知道他们是否是真的想知道吗？
他们视空白为谈话中尴尬的停顿，因此总想办法立即补上一段寒暄用语。
They treat empty space like an awkward pause in a conversation that should be filled as soon as possible with smalltalk.
尽管用户不是总想获得全文，结果中的细节信息已经足够他们判断这一资源是否有用。
Although users don't always see complete full text, the detail is usually sufficient for them to vet results and determine what is useful.
而“尽善尽美者”总想着做出最好的决定，就算他们看到一辆合乎自己要求的自行车，他们也不会做出决定——直到他们把所有的备选自行车都研究过一遍后。
Maximizers want to make the best possible decision; even if they see a bicycle that meets their requirements, they can't make a decision until they've examined every option.
训练时我总想着把投篮机会送给可能有空位的队友，这时他们就告诉我你该出手。
Every practice when I pass up a good shot thinking someone else is open for a better shot, they tell me to shoot the ball.
人们普遍认为在他们感觉紧张或者无聊的时候总想上网。
Very commonly, people will say they tend to go online when they're feeling anxious or bored.
营销人员总想把事情做得很夸张，这常常会让人们产生反感情绪并对他们的技巧和信息产生怀疑。
Marketers tend to overdo things, which makes people sick of them, leery of their methods and message.
对那些来接受心理辅导的病人,我还是总想多“做”些什么,而不是单纯“陪”着他们,然而我不断震惊于两心相系所带来的治疗力量,这种力量产生于全身心陪伴在一个人的身边,默默地给予理解和支持。
With therapy clients I am still pulled by the need to do more than be, yet repeatedly struck by the healing power of connection created by being fully there in the quiet understanding of another.
Busfield认为，那些医生总想多开一些处方是因为他们想帮助病人以及避免风险。
Busfield argued that doctors were tempted to prescribe unnecessarily because they wanted to help patients and to avoid risk.
Busfield认为，那些医生总想多开一些处方是因为他们想帮助病人以及避免风险。
Busfield argued that doctors were tempted to prescribe unnecessarily because they wanted to help patients and to avoid risk.
应用推荐