所以为什么如果他们很出色的话我应该去告诉他们：‘没关系的，我们会废止与你签的合同’？
So why if they are good should I go and tell them: 'It's okay, we'll sort out the contract you signed'?
他们对约翰•鲁奇克的出色守门很感激。
They were thankful for the excellent goalkeeping of John Lukic.
我想他们对我的出色表现感到很惊讶。
I think they were quite surprised at how well I managed that.
他们只需要把自己该做的做的很出色，就像把球投到篮筐里，她写道，并不是马上就去关注他的技术。
They need to simply do what they do so well, like putting the ball in the net, she writes, and not suddenly focus on the technique.
Chrome浏览器是我们非常骄傲的产品，当然这些出色的扩展和扩展开发者构成的“网络团体”也不例外，我们希望你们在使用他们的过程中感到很愉快也很容易上手。
We're proud of the Chrome browser and the great extensions that its developer community has created, and we hope you enjoy them!
我觉得自己在法国电影界真的很幸运，他们为我带来很多相当出色的女性角色。
I think I have a lot of luck in French cinema and they give me great female roles.
我很幸运的得到了几位出色的助教，他们对他们所带领的团队很负责任。
I have been very lucky to have excellent TAs who really take an interest in their teams.
琼斯还表示：“曼城这个赛季表现得已经很出色了，我并不想就任何事来贬低他们的成绩。不过接下来他们会经历一段很艰苦的时期。”
"City have done fantastically this season," Jones said. "I am not taking anything away from them." But they do have some tough games coming up.
他们都是很出色的伙计，都是些优秀的球员。
现在，我的妈妈一定碰到你爸爸了，而且他们一定在谈论我们的工作，而且一定很欣尉我们干得那么出色。
By now your mom must have met my dad and they're probably discussing our careers and how we've done so well.
“我见过许多很出色的摄影师——这是好莱坞的一桩美事，他们都在那活动，”尼古丁说。
"I met with a lot of wonderful cinematographers - that's the good thing about Hollywood, they're all out here," says Refn.
在影片中其他的演员也很出色，而且他们都演得很好。 。
The other actors are also fantastic and they did a good job in the movie.
昨天没有一名球员很突出，因为他们全都如此出色。多么美妙的胜利，期待周四的来临！
Not one player stood out for us yesterday because they were all equally fantastic. What a win and roll on Thursday!
他们想要证明没有仲裁者恩惠他们也能很出色。
They wanted to prove that they can do it without the ref favoring them.
当科学家要人们评估一下他们解决问题的能力的时候，结果，那些自认为很出色的参与者实际上做得并不很好。
Well, when scientists asked people to assess their problem-solving skills, it turned out that those participants who thought they were pretty hot stuff were actually not very good.
琼斯还表示：“曼城这个赛季表现得已经很出色了，我并不想就任何事来贬低他们的成绩。不过接下来他们会经历一段很艰苦的时期。”
"City have done fantastically this season, 'Jones said." I am not taking anything away from them. But they do have some tough games coming up.
我说“他会”因为在风洞工作的伙计们工作很出色，他们改善了我们的处境，所以我对他将带给我们的表现很乐观。
I say "it will" because the guys at the wind tunnel have done a fantastic job to improve the situation so I'm very optimistic about what it will give us.
他们全然不顾，继续训练，他们许多人在学习上和工作上很出色。
But despite of this they kept on training. Many of them had got done a good job in their studies and their work.
我们的新球员表现很出色，我们很高兴他们能很好的适应了球队。
Our new players made a good impression and we're happy with their perfect adaptation.
我轻声笑着说：“他们不认为我的工作很出色吗？”
I chuckled and answered, don't they think I've done a good job?
他们干印刷工作很出色。
施维泽发现：“许多大学毕业生在校园里参加过大量活动，也有很出色的实习经验。但我们发现，他们通常都无法解释自己做过的事情。
"Many people coming out of college have had great activities and internships, but often we find they're unable to explain what they've done, " Schweitzer observes.
我告诉他们，我认为救援工作很出色。
这里有很多球员都能激励你进步，他们已经很出色，还想做得更好。
There are players here who inspire you by what they have done and what they still want to do.
林肯乐队是一支相当棒的乐队。他们的音乐很出色。设计这个网站希望更多的人喜欢他们。谢谢。
The Linkin Park is a wonderful rock band , their songs are amazing, i designed this website for Linkin Park's fans and wish more people like them, thanks.
他很愿意看到他们展现自己的潜力并且越变越出色。
He will want to see them fulfil their potential and become even better.
他们都很优秀、很出色、很平易近人；我觉得自己很幸运有这种机会。
They are all talented, brilliant, and pleasant to be with, I feel so lucky to have had this opportunity.
他们拥有许多个人能力很强的球员，众所周知，他们在上赛季的欧冠联赛中表现很出色。
They have very strong individual players and as we all know, they did very well in last season's Champions League.
他们拥有许多个人能力很强的球员，众所周知，他们在上赛季的欧冠联赛中表现很出色。
They have very strong individual players and as we all know, they did very well in last season's Champions League.
应用推荐