他们实验的基础是如下知识，瘤随着其继续生长而在周围组织里形成高液压。
The basis of their experiments was the underlying knowledge that, due to their continual growth, tumors generate high fluid pressure in surrounding tissues.
约瑟夫博士说，在一段这么长时间的旅途里，宇航员之间很可能会形成情感纽带，所以可以大胆推测他们会在这种情感纽带的基础上有所行动。
Joseph says that given such a lengthy time period for the trip, emotional bonds between the astronauts are likely to form — and it would be unwise not to anticipate them acting on those bonds.
孩子们初次见到的东西对于他们是形成美感以及创造力的基础。 在接受相关教育之前，他们应当只会看到世上美好的事物。
Everything they see for the first time is elementary to their sense of beauty and creativity; they see only merit and excellence in the world until educated otherwise.
建议是形成信念的基础：一个非常有名的公司，比如可口可乐，尽管他们已经众所周知了，那为什么还要在广告上花费数十亿的钱呢？
Suggestions are the basis for belief formation: Why would a very famous company such as Coca Cola pay billions for ads even though they are already well known?
在拒绝将效用作为价值量度的同时，他们形成了价值的劳动成本理论。在该理论中，效用被认为是价值的基础或先决条件，但不是价值的量度。
In rejecting utility as a measure of value, they arrived at a labor cost theory of value, wherein utility was regarded as a condition or prerequisite of value but not as a measure of it.
这些细节形成这个故事的基础，上帝即将要展开的，是有关此世界和其居民，与他们的创造者之间的关系的故事。
These details form the foundation for the story that God is about to unfold, which is the story of the world and its inhabitants in relation to their Creator.
表现的基本粒子从这个真空，他们失踪的收益是不断假设的基础上形成的宇宙，我们知道这一点。
The manifestation of elementary particles from this vacuum and their disappearance proceeds continuously and is postulated as the basis for the formation of the universe as we know it.
如何使高职院校教师养成良好的体育意识，形成终生体育锻炼的意识行为，为他们在自己热爱的岗位上打下坚实的身体基础是每位教师的主要目的。
How to make the higher vocational college teachers form a good physical consciousness, come into being the activity of exercising all the life.
关于识别正在形成的威胁这一基础功能，他们写道：许多中央银行都表现得很差。
In the basic function of identifying emerging threats, "many central Banks have been performing poorly," they wrote.
努力形成一个真正的互动为基础上的关系 -证明你可以坚持你的承诺，你会发现你与他们保持接触。
Try to form a relationship which is based on real interaction – prove you can keep to your promises and you'll find your contacts keep to theirs.
研究发现，人们在成长过程中与父母间的相互影响，对他们形成健康的心理基础至关重要。
The study found that the interaction people have with their parents as they grow up is pivotal in creating a sound psychological foundation for them.
采用薄膜电池有责任，由他们的名字，以技术，用于他们的生产：电池是形成了从薄膜材料，这是所带来的基础上。
Thin-film batteries are obliged by their name to the technology, used for their production: battery is formed from the thin films of the materials, which are brought on basis.
我的意思是决定硬件的需要作出的基础上，更加可靠的数据，形成鲜明对比的虚假，带有偏见的数据，他们使用作出决定现在。
By that I mean decisions about hardware need to be made on the basis of much more reliable data, in sharp contrast to the phony, biased data that they use to make decisions now.
孩子们初次见到的东西对于他们是形成美感以及创造力的基础。
Everything they see for the first time is elementary to their sense of beauty and creativity;
孩子们初次见到的东西对于他们是形成美感以及创造力的基础。
Everything they see for the first time is elementary to their sense of beauty and creativity;
应用推荐