他们应得的钱付给他们了吗？
让你的孩子们获得他们应得的分数。
如果美国人在工作完成时纵情于摇旗呐喊，那是他们应得的。
If Americans indulge in a bit of flag-waving when the job is done, they earned it.
如果美国人沉溺于在工作结束时挥舞国旗的乐趣，那是他们应得的。
If Americans indulge in a bit of flag waving when the job is done, they earned it.
谁的职责是给予他们应得的爱？
Whose responsibility is it to give them the love they deserve?
美国人民终于将得到他们应得的解释了。
The American people are finally going to get the explanation they deserve.
学生会受到他们应得的奖励或惩戒。
并为他们提供一个温暖的家，这是他们应得的。
And to provide a loving home for them, which is what they deserve.
愚蠢的小动物，这回我要把他们应得的给他们。
Silly little animals, I shall give them just what they deserve this time.
当心有些专横的人会索取到超过他们应得的部分。
Be careful of presumptuous people who take more initiative than they should.
这是他们应得的，因为他们照顾我们的宝贝孩子。
Also, they deserve it because they are caring for our precious children.
那些露出真面目的人就应该承受他们应得的责难。
Most who unveil hidden agendas deserve the condemnation they receive.
你只是永远都不知道！日本偷袭了珍珠港，所以这是他们应得的。
u just never knw! They did pearl harbor so u can't expect anything less.
适度——不走极端；避免因怨恨而对别人进行你认为他们应得的伤害。
Moderation - Avoid extremes; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.
这是他们应得的，他们不断跟踪我和我的团队，不只几天可能是几年。
This is what they deserve, they hounded me and my crew for days maybe even years.
但是这些其它的元素到底是哪些—而舞者们本身—他们应得的是什么？
But what exactly is it that the other elements - and the dancers themselves - are deserving of?
因为他们已摆脱血液的圣人和先知，和你给他们血喝，这是他们应得的！
For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink.
那些在经济看起来正在崩溃之际愿意冒相当大风险的人获得了回报，这是他们应得的。
Those who were willing to embrace considerable risk when the economy seemed to be collapsing have been rewarded, as they should be.
这些奖励有的时候是根据他们所获知的测验成绩来发放的，是他们应得的；
Sometimes the prize was deserved and was based on the score they were told they had earned on a quiz.
我们必须解决这个问题来践行医保为我们的老人们提供他们应得的医疗保健的承诺。
We have to fix this problem to keep the promise of Medicare for our seniors so that they get the health care they deserve.
那些想了解他们应得的税收节省以及怎样收账的人们已经产生了超过100,000的访问量。
It's already been accessed more than 100,000 times by folks who want to see what savings they're owed and how to collect them.
那些想了解他们应得的税收节省以及怎样收账的人们已经产生了超过100,000的访问量。
It's already been accessed more than 100, 000 times by folks who want to see what savings they're owed and how to collect them.
被雇用后，你可能会抱怨，那些所谓漂亮的人常常得到比他们应得的要多，仅仅因为外貌的原因。
Once hired, you may have cringed as the Pretty People often got more than they may have deserved, based on merit alone.
新娘和新郎被放入新郎的家庭墓穴后，新的姻亲们交换礼物和钱，付给大师和媒人他们应得的份额。
After the bride and groom are placed in the groom's family crypt, the new in-laws exchange gifts and money, paying the master and matchmaker their shares.
迪洛矮人从孩提时代起就被告知，统治所有土地是他们应得的权力，无论地下还是地上。
Derro are told from childhood of their inherent right to rule over all the lands, below and above.
那些醒来就兴奋不已的人，不是因为幸运，而是因为他们不断去体验，这是他们应得的。
Those who wake up excited aren't just the lucky ones, they condition themselves to experience and deserve it.
那些醒来就兴奋不已的人，不是因为幸运，而是因为他们不断去体验，这是他们应得的。
Those who wake up excited aren't just the lucky ones, they condition themselves to experience and deserve it.
应用推荐