我父母总是督促我，因为他们希望我学习成绩更好。
My parents are always checking up on me because they hope I can have a better academic performance.
“如果他们希望我会死，”她说，“我就是不死。”
他们希望我在家帮忙做些家务。
两三个小时后，我打电话问他们希望我如何讲。
A couple of hours later I called back to see what they wanted me to do.
他们希望我学习好，但是我不太用功。
So they expected me to get good marks at school, but I didn't. I didn't like to study too long.
他们希望我上个好学校，然后在三菱等大公司找个工作。
I'm very consistent. They expected me to go to a good school and get a job at Mitsubishi or something like that.
他们中的大部分回答说，他们希望我带上所有必需的资料。
The feedback that I got from most of them was that they expected me to bring all the resources necessary.
在过去一些日子里，我曾在内部和外部人士那里都得到消息：他们希望我对《世界报》主编的位子感兴趣。
Over the last few days, I have been on the receiving end of feelers from both insiders and outsiders: they wanted to gauge my interest in le Monde's editor job.
因为我是他的同事和朋友，也是南方人，他们希望我能做提名发言，完全用掉规定的时间，大约是25分钟。
Because I was his colleague, his friend, and a southerner, they wanted me to do it and to take the entire allotted time, about twenty-five minutes.
我希望他们得到一个公平的交易。
我希望他们没有弄乱你的录像带。
他们希望这种等待和不确定性会削弱我的抵抗。
They hoped the waiting and the uncertainty would wear down my resistance.
我希望警方追查这些性变态者，并以强奸罪起诉他们。
I hope the police track down these perverts and charge them with rape.
我真心希望他们给你好的报酬。
至少，我希望，他们将看到一些照片，那是他们的父亲在反抗中被拖向了监狱。
At least they will see, I hope, pictures of their father being hauled off to jail in defiance.
我希望他们能够理解。
我希望他们对历史感兴趣。
我希望他们能帮助你成功地学习。
说实话，我不希望他们受到惩罚。
我希望他们选了另一个花园。
我希望他们在美国吃月饼，它看起来不错。
I wish they had mooncakes here in America, because it looks good.
我希望他们能体会到自己有能力做出改变。
I hoped they could experience a sense of their own ability to make a change.
我希望他们能减少这门课的一些必修课。
I wish they'd reduce some of the compulsory classes for the course.
我希望他们在喝茶的时候记得给她端一碟牛奶。
爱丽丝突然哭了起来：“我真希望他们能低下头来！”
Alice cried with a sudden burst of tears: "I do wish they would put their heads down!"
我希望在他们所有的应用程序代码中有100%的覆盖率。
I expect them to have 100% coverage in all of their application code.
我希望劝说他们采用其它提升自己的方式。
I would hope to persuade them to seek some alternative forms of, you know, self-improvement.
我希望劝说他们采用其它提升自己的方式。
I would hope to persuade them to seek some alternative forms of, you know, self-improvement.
应用推荐