他们就起来，按着人数走过去：属便雅悯，就是属扫罗的儿子伊施波设的，有十二人；属大卫臣仆的也有十二人。
Then there arose and went over by number twelve of Benjamin, which pertained to Ishbosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.
基甸就起来，杀了西巴和撒慕拿，夺获他们骆驼项上戴的月牙圈。
So Gideon stepped forward and killed them, and took the ornaments off their camels' necks.
那两个天使晚上到了所多玛；罗得正坐在所多玛城门口，看见他们，就起来迎接，脸伏于地下拜
The two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When he saw them, he got up to meet them and bowed down with his face to the ground.
就起来撵他出城，他们的城造在山上，他们带他到山崖，要把他推下去。
And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.
就起来撵他出城，他们的城造在山上，他们带他到山崖,要把他推下去。
They got up,drove him out of town, and led him to the brow of the hill on which their town was built so that they might hurl him off the cliff.
祷告完了，就起来，到门徒那里，见他们因为忧愁都睡着了。
And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow.
祷告完了，就起来，到门徒那里，见他们因为忧愁都睡着了。
45when he rose from prayer and went back to the disciples, he found them asleep, exhausted from sorrow.
到早晨太阳一出，你就起来闯城。迦勒和跟随他的人出来攻击你的时候，你便向他们见机而作。
In the morning at sunrise, advance against the city. When Gaal and his men come out against you, do whatever your hand finds to do.
基甸就起来，杀了西巴和撒慕拿，夺获他们骆驼项上戴的月牙圈。
And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels' necks.
他就把他的人分作三队，埋伏在田间，看见示剑人从城里出来，就起来击杀他们。
So he took his men, divided them into three companies and set an ambush in the fields. When he saw the people coming out of the city, he rose to attack them.
就起来撵他出城。他们的城造在山上，他们带他到山崖，要把他推下去。
29they got up, drove him out of the town, and took him to the brow of the hill on which the town was built, in order to throw him down the cliff.
对于那些熬夜不睡和早早就起来观测10月9号撞击的天文爱好者来说，着实是乘兴而来，败兴而归，因为他们未能观测到预想的崩溅碎片羽状尘雾。
For space enthusiasts who stayed up, or woke up early, to watch the impact on Oct. 9, the event was anticlimactic, even disappointing, as they failed to see the anticipated debris plume.
他一触摸她的手，退烧了。接着她就起来服侍他们。
He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve them.
如果这一切就起来了，他们可能批准你的申请。
If this is all on the up and up, they may approve your application.
摩押人到了以色列营，以色列人就起来攻打他们，以致他们在以色列人面前逃跑。
And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in their country.
基德红就起来杀了则巴黑和匝耳慕纳，拿去他们骆驼颈上的月牙环。
Gideon arose and killed them, and took the ornaments off their camels' necks.
同时，那些不折不扣地执行节水限令的种花的人们却得不到任何奖励，即使他们在浇花的日子里，早上6点天还漆黑就起来忙。
Meanwhile there's no reward for the gardening community which has followed the restrictions to the letter even getting up in the pitch dark at 6am on their allotted watering days.
同时，那些不折不扣地执行节水限令的种花的人们却得不到任何奖励，即使他们在浇花的日子里，早上6点天还漆黑就起来忙。
Meanwhile there's no reward for the gardening community which has followed the restrictions to the letter even getting up in the pitch dark at 6am on their allotted watering days.
应用推荐