动物并不是人想象的那样笨：比如，他们就没有律师。
Animals are not as stupid as people think; for example, they have no lawyers.
或许是因为没有这些持续不断地抱怨，律师和他们的家庭很就无法承受这横贯大西洋般的纷繁复杂吧。
It may be that without this unremitting industry the lawyer and his family could not have afforded quite so many hops across the Atlantic.
如果一家公司公开了他们对某一类型案子准备的最高资金准备的话，那么就没有对方律师在谈判和解时肯少要一分钱。
If a firm publishes a highestimate of what a particular type of lawsuit might cost it, no opposing lawyerwill settle for less.
至于诽谤诉讼的费用，除非被告资金充裕，否则这笔费用就犹如一场灾难。对此，下院议员们没有特别具体的意见，他们只是呼吁律师要有职业道德。
As for the cost of libel actions, which can be ruinous to all but the biggest defendants, the MPs have few specific ideas, though they appeal to lawyers' sense of responsibility.
42有几个证人都作证说当波特被带到凶杀现场时，他表现出了畏罪行为。被告的律师没有盘问他们一句，就允许他们退出了证人席。
Several witnesses deposed concerning Potter's guilty behavior when brought to the scene of the murder. They were allowed to leave the stand without being cross-questioned.
42有几个证人都作证说当波特被带到凶杀现场时，他表现出了畏罪行为。被告的律师没有盘问他们一句，就允许他们退出了证人席。
Several witnesses deposed concerning Potter's guilty behavior when brought to the scene of the murder. They were allowed to leave the stand without being cross-questioned.
应用推荐