他们就我的旧帽子取笑我。
他们就我的旧帽子开玩笑。
他们就我的旧帽子说笑我。
我很确定他们结婚前就睡在一起。
I'm pretty sure they slept together before they were married.
从他们的脸色我就知道出事了。
埃德去不了，所以他们就派我去了。
我就愿意看着他们玩得高兴。
如果他们给我这份工作，我就接受。
就我认为，应该允许学生穿他们自己的衣服。
As far as I'm concerned, students should be allowed to wear their own clothes.
我的孩子们一会儿就跟他们一起去。
我对他们说，除去浴缸里的皂垢是生活最大的回报，因为自从第一场雪以来浴缸就一直没有好好清理过。
I speak to them about life's greatest rewards waiting in the removal of soap scum from the bathtub, which hasn't been properly cleaned since the first snowfall.
他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
如果他们把我赶出去，我就无家可归。
他们向我吹口哨，我太尴尬就绊倒了。
They wolf-whistled at me, and I was so embarrassed I tripped up.
我妻子试图阻止他们，他们就猛打她。
即使他们很快就结婚，我也不会感到意外。
我一到家就发现他们已经离开了。
我和他们谈了以后就给你打电话。
我知道他们的地址就放在这块儿，但我一时找不到。
I know their address is here somewhere, but I can't lay my hands on it right now.
他们每次见到我都就我的外貌恭维我。
They complimented me on the way I looked each time they saw me.
一想到他们，我就热得要命，焦虑不安。
It made me feel sick with heat and anxiety, to think of them.
我建议我的大多数病人，只要他们不对阿司匹林过敏，没有出血问题，就服用小剂量的阿司匹林。
I advise most of my patients, as long as they aren't allergic to aspirin and don't have bleeding problems, to take low-dose aspirin.
我听他们说，要是他被放出来，他们就偷偷结果掉他。
I've heard 'em say that if he was to get free they'd lynch him.
哦,是的；我在镇上看到他们，就跟在他们后面。
“我杀了他们以后就忘了他们。”他漫不经心地回答。
我了解他们的菜单，他们的时间，他们想在收据上写什么就写什么。
I learn of their menu, their hours, whatever they want to put on their receipt they can put there.
他们只是看了看我的信用记录，就认定我的信用记录不够好。
They simply looked at my credit history and determined it was not good enough.
“我没有给他们机会，我从一开始就保持了自己的速度。”赛后他对记者说。
"I didn't give them a chance and I kept my speed from the start," he told the reporter after the match.
我听他们说，但我总是做我想干什么就干什么。
我听他们说，但我总是做我想干什么就干什么。
应用推荐