食品店关闭后，他们就开始工作，偷取食物到黑市上重新贩售。
When food stores close, they go to work, pilfering food for resale on the black market.
每当“城市森林之友”（FUF）通知他们有树木需要帮助时，他们就开始工作。
They set out to work whenever the FUF informs them of a tree in need.
会议一开完，他们就开始工作了。
他们开始工作时就丧失了享受福利的权利。
They lose their entitlement to welfare when they start work.
在发达国家，千禧一代即将占据市场上一半的劳动力，他们从幼儿园时起就开始分组工作了。
The "millennials" who will soon make up half the workforce in rich countries were raised from nursery school onwards to work in groups.
在你们的第一次会面时，他们风采翩翩，令人愉悦，也看上去会是个不错的老板，但是，一旦你为他们开始工作，事情就变了。
On your first meeting, they can be well-poised and ingratiating, and can seem like they'd make great bosses, but that changes quickly once you start working for them.
只是记住，几乎所有的心理治疗师都很忙(既然心理治疗是一份全职工作)，所以他们不会有时间从头到尾认真读完你从5年前就开始写的博客。
Keep in mind that most psychotherapists are fairly busy - as is anyone in a full-time job - so they're not going to have time to read all of your blog entries dating back from 5 years ago.
现在，他们意识到，如果你想得到一个快乐、努力工作的劳动力，你就要尽可能的不要一开始就开除尽可能多的人。
Now they realise if you want a happy, engaged workforce you don't start by dismissing as many people as you can, as soon as you can.
但是，当你的员工开始抱怨工作太累时，你就接到了一个危险的信号，他们已经对工作失去了兴趣，很可能会在市场看好时另谋高就。
However, when your staff begins to complain that they’re overworked, you have received a dangerous signal that they are burning out and may look elsewhere when the market improves.
如果一个设计师对告诉与他一起工作的人他们做了不好的决策这事觉得很为难，那么在一开始，这个设计师就处在了很不利的位置。
Designers who have a hard time telling the person they are working with that they are making a bad decision are putting themselves at an early disadvantage.
老友是指那个你的父母从他们工作的那天起就开始和他结交，是那些他们无法摆脱掉的人。
A person whom your parents know, from that job they had back in the day, whom they've never quite been able to shake off.
你不一定要做聪明人，如果你开始了一项工作，那么就召集人们说出他们的想法，并且实施。
You don't have to always be the smart guy, if you've got a process just get people to get their ideas and run that.
对于多数程序员，当Web浏览器开始时他们的工作就结束了。
For most programmers, their job ends where the Web browser begins.
该联合会从去年九月就开始对十二万的英国年轻人进行跟踪调查，发现有三分之一的年轻人没有生存技能，他们放弃了教育机会，也没有工作光顾他们。
The union obtained figures from last September showing that a third of the 120, 000 young people in England with no qualifications, had abandoned education and also failed to find work.
凌晨4点半起床，最迟5点，他们就开始一天的生活，他们在黑暗中工作。
Up at 4:30 a.m., 5:00 in the morning at the latest, they began their day, as they worked, in darkness.
大学毕业后，他们都换了好几份工作。Ellen在她17岁那年即从1996年就开始做一份会计的实习工作。
Each of them has had several jobs since college; Ellen is on her 17th, counting internships, since 1996.
他们一到达这座城市就开始工作。
No sooner had they arrived in the city than they began to work.
他们一到那儿就开始工作。
他们一开始工作就失去了获得救济金的资格。
They lose their entitlement to benefit when they start work.
正如它的名字所称的，这个小组负责会议的电脑安全，而且几乎马上他们的工作就开始超负荷了。
As its title suggested, the team was in charge of computer security for the conference, and almost right away there was more work than they could handle.
如果他们选择了工作，就意味着他们开始谋生养活自己及他们的家庭。
If they choose to work, it means that they begin to earn a living and support themselves or even their family.
他们一抵达就开始工作。
这位客户的母亲是个酒鬼，他们的食品券每个月都会用光，所以她从11岁就开始工作，后来成为一名成功的学者。
The client's mother was an alcoholic, and their food stamps ran out each month, so she started working at age 11 and grew up to be a successful academic.
上个星期天早上他们一到达那里就开始工作。
They started working as soon as they got there last Sunday morning.
他们一到了那里就开始工作了。
科学家们已经发现了一些夫妇是如此的合拍，以至于他们的大脑从开始工作的时候就保持同步。
Scientists have found that some couples are so in tune that their brains begin to work in sync.
我和可口可乐巴西区的总裁聊天，他告诉我说，一年前他们就已经开始致力于推广方面的工作了。
I spoke with the head of Brazil for Coca Cola. He told me that they have already begun working on the promotional aspects of this event since a year ago.
我和可口可乐巴西区的总裁聊天，他告诉我说，一年前他们就已经开始致力于推广方面的工作了。
I spoke with the head of Brazil for Coca Cola. He told me that they have already begun working on the promotional aspects of this event since a year ago.
应用推荐