然后他们就会说，这只是一种寓言。
当人们做不到一些事情的时候，他们就会说你也同样不能。
People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want something, go get it.
你只是，你做了他们希望你做的事情，然后他们就会说：“酷。”
因此，当我们认为他们是多大岁数，比如说25岁时，他们就会说26。
So while we would consider them to be, say, 25, they will say they are 26.
每当管理层问起时，他们就会说：“这些新鲜玩意是用来改进我们的工作的。”
Whenever management asked questions they: "said it's something new to improve our work."
我觉得他们非常棒，而且如果我有一些意见或是对剧情有自己的看法时，他们就会说，很好，按照你的理解去演吧。
There are so many people that I would love who would be very well fitted for our show to come on and it's just planning that out.
如果他们想不出还有什么事情可做，就会说一些语无伦次的傻话来确认你是否仍然效忠于他们。
When they can’t think of anything else, they make up some drivel like confirming you’re still loyal to them.
他们看到一个人很富有，就会说‘他多么幸运啊！
在你登上返乡船只的途中会成为攻击的目标，因为在路上人们会说‘我们可以要么撒花相庆要么给他们点子弹尝尝，’于是他们就会朝我们开枪。
You'd be subject to attack on your way down to the coast because on the way, people would say, 'We can either throw rose petals or shoot at 'em,' and they'd shoot at us.
他们需要带着小型犬去参加拍卖会。你选择把房间设计成粉红色，他们女儿喜欢这样，然后那个表弟所认识的另一名设计师就会说，粉红色已经不时髦了。
They need to go to the auction with the smalldogs,and you choose a room in pink that the daughter wants, then the cousinhasanother designer who says pink is not fashionable anymore.
他就会说他们完全错了：“第一天到印度的外国人会确信自己的感受够写一本书的。”
"The first day in India," he would say, "every foreigner is convinced he can write a book about it."
如果那些海獭会说话，他们就会劝弗兰岑振作起来，冷静下来，去尝尝海胆。
If they could talk, the otters would tell Franzen to man up, chill out and have a sea urchin.
额能他们害怕杰维斯掌握过多时间，就会说他们不爱听的话。如果是这样，当初叫人家来干嘛？
Perhaps they were scaredof what Gervais would say if he was given too much time, but if that’sthe case, why hire him at all?
有时候，他们会说，如果你站在我们一边，你就会有好前途，如果不干，你可要小心了，等等。
Sometimes they come [and say] : if you join us you will have a good future. If you don't: be careful - look at the land-grabbing etc.
如果以前我说过“我不要去跳伞”，那别人问我要不要和他们一块蹦极是，我很容易就会说不。
If I were to say "I will not go sky diving," then if someone asks me to go bungie jumping with them, it's easy for me to say no.
婴儿在他们会说话很久之前就会笑。
如果不会说普通话，那么他们跟当地人们的日常沟通就会有问题。
However, language can be a challenge; if these foreigners are not able to speak the local language, they can have problems communicating with the local people.
大学生们承认每进行三次社会交流，他们就要说一次谎，而社会上的人每进行五次交流，就会说一次谎。
College students admit to lying in about one in every three social interactions and people in the community about one in every five interactions.34.
在做出最初的回答之后，他们几乎马上就会说“但是……”，然后会指出一些重要的不同之处。
The initial answer was almost immediately followed by an "and yet..." followed by noting some important differences. For example.
其基本前提是，婴儿在他们会说话之前就会交流，在20世纪80年代后期，JosephGarcia及其他科学家对此做过彻底地调查研究。
The basic premise - that babies can communicate before they can talk - was investigated thoroughly by the scientist Joseph Garcia, among others, in the late 1980s.
他们会说“想要恶作剧还是款待我一下”。然后，这些小孩的邻居就会拿出一些糖果。
They're supposed to say "Trick or Treat". Then their neighbor is supposed to hand out some candy.
劳拉：他们会说“想要恶作剧还是款待我一下”。然后，这些小孩的邻居就会拿出一些糖果。
Laura: They're supposed to say "Trick or Treat". Then their neighbor is supposed to hand out some candy.
这些压力累积在一起，就会让人感到很难应对。有些人会说，他们觉得事情无法控制。
When these pressures pile up, people can find it difficult to cope. Some say that they feel things are out of control.
经常人们问我，然后他们会感到惊讶。例如他们会问我，我可以跟你的老板谈谈吗？我说，我就是老板。他们可能就会说，真的吗？
Often I am asked, and people are surprised, they're like, well, can I talk to your boss? And I say, I am the boss. They're like REALLY?
他们一开始就会说“大家都知道”地球是圆的，如追问下去，他们便会生气。
They would start off by saying that "everyone knows" the earth to be round, and if pressed further, would become angry.
有时候同事们会说错她们的代词，但是马上就会纠正过来，大多数人都是支持的。“我基本上也跟他们一样，但是有一点进步了。”莉娜说。
Sometimes co-workers slip their pronouns, but immediately correct themselves, and most have been supportive. "I am basically the same, with a few improvements, " said Lina.
他们甚至在还不会说话之前就会听人讲话，而当他们会说话之后，他们会简单重复同一个单词。
They listen before they can even speak, and when they start speaking, they simply repeat the words.
他们甚至在还不会说话之前就会听人讲话，而当他们会说话之后，他们会简单重复同一个单词。
They listen before they can even speak, and when they start speaking, they simply repeat the words.
应用推荐