出租车司机必须掌握伦敦如迷宫般的街道，他们对路线的计算促使大脑发生改变。
Cabbies must master London's maze of streets, and their calculation of routes may stimulate brain changes.
一个新的应用程序Wikitude Drive旨在帮助司机导航并且不转移他们对路面的注意力。
A new app, Wikitude drive, aims to help drivers navigate without diverting their attention away from the road.
为了证明这个不速之客的飞行器终究是什么，他们对路面进行了查看，但并未发现任何轮胎碾压过的痕迹，在这邻近也并没有大道可走。
To prove this uninvited aircraft after all, is what they were viewing on the road, but did not find any traces of the tires rolling over in this near Avenue also did not take.
不管是谁经过我邻居院子前，他们的狗就对路过的人一直叫。
My neighbors dog barks at anyone who passes by their front yard.
我知道他们肯定会对路过的汽车和街道两旁的围观者进行调查。
I know they will study every carthat creeps by, every face that stares from the gathering of spectators on thestreet.
我知道他们肯定会对路过的汽车和街道两旁的围观者进行调查。
I know they will study every car that creeps by, every face that stares from the gathering of spectators on the street.
对路线进行踩点，尤其是当他们徒步或骑自行车上学的时候。
Have a trial run of the route, especially if they walk or cycle.
飙车不仅影响他们的睡眠同时也对路面带来严重损害。
This has not only disturbed their sleep but also brought serious danger to the road.
所有指定文件的命令允许用绝对路径或相对路径作为参数。GDB总是把他们转换为相对文件名，并且记住他们。
All file-specifying commands allow both absolute and relative file names as arguments. GDB always converts the file name to an absolute file name and remembers it that way.
现在，用户可以创建和存储他们自己的DSP算法，对路由几乎无限的可能性。
Users can now create and store their own DSP algorithms, with nearly limitless possibilities for routing.
当PHP应用程序使用的相对路径许多PHP文件，并访问他们，解决的路径可能会产生负面影响应用程序的性能运行。
When a PHP application USES many PHP files and accesses them by relative paths, the operation of resolving the paths may negatively impact the application's performance.
你知道，有时候运动员不是非常聪明。让我们这么说吧，有时候他们的经理也许不对路。
You know, sometimes sportsmen aren't very intelligent, let's put it this way, and maybe have wrong managers.
你知道，有时候运动员不是非常聪明。让我们这么说吧，有时候他们的经理也许不对路。
You know, sometimes sportsmen aren't very intelligent, let's put it this way, and maybe have wrong managers.
应用推荐