她指责他们泄露了有关她的私生活的保密信息。
She accused them of leaking confidential information about her private life.
德国人在他们的U型潜水艇所用到并输出的东西是一个加密信息。
Something the Germans used on their U-boats and the output of that is a scrambled message.
这七个男孩都来自新泽西州的普林斯顿大学。他们在学校里学习了一门高级计算机课程，然后从华盛顿政府的电脑里非法获取绝密信息。
After taking an advanced computer course at school, the seven boys, all from Princeton, New Jersey, illegally obtain top-secret information from government computers in Washington.
如果他们掌握了我的机密信息就糟糕了。
仔细阅读反间谍法的话，我们能够清楚地知道如果有人获得和持有机密信息--不管他们是否传播或者公开了信息--那就是犯罪。
A careful reading of the Espionage Act makes clear that anyone who obtains and retains classified information -- regardless of whether or not they communicate or publish it -- is committing a crime.
德国人没有出示秘密信号——他们近距离开了火，炸毁了悉尼号的舰桥，炸死了许多悉尼号高级军官。
The Germans had no secret signal – they fired at close range, wrecking the Sydney’s bridge and killing most of her senior officers.
除非员工有充足的理由知道那些机密信息或是他们的工作就是与那些信息打交道，否则你就应该保证这类信息应密不外传。
Unless your staff has a compelling reason to know or work with the confidential or sensitive information, you should retain assignments involving these types of information yourself.
消费者可能会觉得把他们的所有秘密信托给单一家如Facebook的在线公司很不明智，然后逃往不那么封闭的替代者，比如Diaspora。
Consumers may decide that it is unwise to entrust all their secrets to a single online firm such as Facebook, and decamp to less insular alternatives, such as Diaspora.
怀疑是苹果自己的员工泄露了关于他们新产品—asteroid的机密信息。
It was suspect that Apple's own employees had leaked confidential information about their new Asteroid product.
他们还向人们警告，公司高管可以利用由于身份所掌握的机密信息，在利空消息到来之前可以将其股份进行套期保值。
They also warn that executives may use privileged information to hedge their shares ahead of bad news.
由于所有这些行为都叫做“反馈”，因此他们将是“秘密信息”，除了Sun以外不能告诉其他任何人。
Since all such activities are marked as "Feedback", which is "Confidential Information" that must not be disclosed to anybody but Sun (at no cost).
该杂志称，他们从eBay购物网上买了八个二手驱动，恢复了22000个被“删除”文件，其中还包括一些机密信息。
The magazine said it had bought eight second-hand drives from Internet auction site eBay and recovered 22,000 "deleted" files, including some information that could be confidential.
该杂志称，他们从eBay购物网上买了八个二手驱动，恢复了22000个被“删除”文件，其中还包括一些机密信息。
The magazine said it had bought eight second-hand drives from Internet auction site eBay and recovered 22, 000 "deleted" files, including some information that could be confidential.
研究人员声称他们破译了“柏拉图密码”，那是一些隐藏在古代世界最具影响力的著作中被长期争议的秘密信息。
Researchers claimed they cracked "the Plato Code", the long disputed secret messages hidden in some of Ancient World's most influential and celebrated writings.
个人信息被大量需要，而我们一点也不了解谁负责管理这些机密信息，他们又将怎样使用我们的隐私；
Our information's spewing into this pile, and we don't really have a great idea who controls it and what they do with it.
但英国心理学教授、曼彻斯特大学心理服务中心主任杰弗里·彼迪说许多人都不知道他们的双脚所传达的秘密信息。
But U. K. psychologist Professor Geoffrey Beattie, dean of psychological services at Manchester University, said many people have no idea about the secret messages their feet are giving out.
他们承认按照本协议提供（透露）的机密情报（机密信息）是有价值的。
They acknowledge that the Confidential Information disclosed pursuant to this Agreement is valuable.
一些人得到新的工作仅仅是因为他们掌握了很多情报，另一些人也许在无意识中就泄露了机密信息。
Some people are offered a new position merely for the much intelligence they command, while others might reveal confidential information unconsciously.
法律专业保密权涵盖在预期进行或待决的法律程序中，律师与其当事人，以及他们任何一方与非当事人之间的保密信息内容。
It attaches to confidential communications between lawyers and their clients, and between either of them and non-parties, in relation to contemplated or pending legal proceedings.
一些人得到新的工作仅仅是因为他们掌握了很多情报，另一些人也许在无意中就泄露了机密信息。
Some people are offered a new position merely for the intelligence they command, while others might reveal confidential information unconsciously.
他们信任我们，为我们提供有价值的机密信息，而且相信我们会(像老板)那样负责任地行事。
They trust us with valuable, confidential information and believe that we will act responsibly (like owners).
他们信任我们，为我们提供有价值的机密信息，而且相信我们会(像老板)那样负责任地行事。
They trust us with valuable, confidential information and believe that we will act responsibly (like owners).
应用推荐