他们婚后的头几个月住在多伦多。
They lived in Toronto during their first few months of marriage.
他们婚后生活一直很幸福。
他们婚后幸得六个儿女。
他们婚后恋家多了。
They've become a lot more domesticated since they got married.
他还记得是他们婚后的三到四个月的事。
他们婚后有了三个孩子。
你知道，这是他们婚后的第一个节日。
他们婚后十年决定分居了。
他们婚后五年离异了。
但是他们婚后，一切真的并没有多大的改变。
他们必须承认他们婚后的生活并非一帆风顺。
They have to admit that their life after marriage has not been smooth.
在他们婚后的日子里，他只看到她哭过一次。
他分析了夫妻们新婚时的照片以及他们婚后25年的照片。
He analyzed photographs of couples taken when they were newlyweds and photographs of the same couples taken 25 years later.
他们婚后的第一个月是同他们的朋友一起，在大宅第里度过的。
The first month after their marriage was spent with their friend at theMansion-house;
他说这张照片是在西雅图的郊区拍摄的，他们婚后一直非常幸福，直到去年他的母亲去世。
He said the picture was taken in 'suburban Seattle' and that they remained happily married until his mother passed away last year.
这对爱人在16个月后结婚，杰克开始继续他们婚后的生活，写日记是他自小就有的习惯。
The couple married 16 months later and Mr Potter kept on recording their lives together, carrying on the habit he began as a boy.
在他们婚后第一周，他们发现当在卧室熄灯后，他们无法交流，因为他们都看不见彼此的手语。
During the first week of marriage, they find that they are unable to communicate in the bedroom when they turn off the lights because they can't see each other using sign language.
想想老一辈节俭的婚礼，虽然简简单单，但也幸福美满，没有给他们婚后的生活带来任何负担。
Considering the frugal wedding of many parents, simple but happiness, didn't have any bearing on their married life.
如果一紧缩的饮食是由于在错误的时间，鸟不会拿起足够为他们婚后换羽和您的育种将蒙受损失。
If an austerity diet is given at the wrong time the birds will not pick up enough for their nuptial moult and your breeding will suffer.
他们援引了亚历克斯拒绝重返婚后住所这一事实为证。
他们结婚后变得十分庸俗。
甚至在他们离婚后，他继续纠缠并恐吓她。
Even after their divorce he continued to stalk and threaten her.
离婚后，他们的父亲仍和儿子们保持着密切联系。
After the divorce, their father still maintained close contact with the boys.
他离婚后企图教唆子女反对他们的母亲。
After the divorce he tried to turn the children against their mother.
的确，离婚后他们不会因痛哭而失去控制，但他们更容易患上胃病、酗酒和交通事故。
It is true that after divorce they will not lose control of themselves by crying bitterly, but they suffer more from stomach disorders, plunge into alcoholism and cause traffic accidents.
结婚后，他们发现生活很困难。
After getting married, they found it difficult to make a living.
婚后，他们经常打得不可开交，但一支没有离婚，还生了三个孩子。
They often had furious fights with one another, but they remained married and had three children.
在婚礼完美地举行后，这对新人声明他们的婚后生活将不会像一场经久不散的宴席那样。
After a perfectly executed wedding, they made it clear their future married life will not be one long party.
婚后他们开始觉得说“我的甜心”也许会让他们象个妻管严。
They start thinking like saying "My sweet heart", after marriage may show them like "Hen Pecked".
在他们结婚后第一万零三百零九年，莱拉和加西姆开始思考死亡。
In their ten-thousand, three hundred and ninth year of marriage, Leila and Jasim began contemplating death.
应用推荐