他太慢了，”他们大家都说。
大家都说现如今已经没有人读书了，照我看，事实并非如此：囚犯们就还在阅读，我猜他们没什么机会可以用上电脑。
People say no one reads anymore, but I find that's not the case. Prisoners read. I guess they're not given much access to computers.
大家都说我肯定是疯了，也许他们说的是对的。
我期望大家都说他们是敏捷的，他们在许多方面会表现地与自己一贯的做法完全一致。
I expected that everyone would say they were agile and that they would behave in many ways exactly as they always had.
他们知道这样说不对：，大家都说英语。
但是，当你仔细询问下大家在5月7号戒烟的理由，就会发现，他们都说这只是个个人决定，他们并没有意识到整个世界都和他们一样——戒烟了。
But if you actually listen to why people say they quit smoking on May 7th, they always say it was a personal decision and that they didn't know the whole world was quitting with them.
大家都说他们是郎才女貌的一对。
现在大家都说他们无法相信我从前又矮又瘦。
Now everyone says that they cannot believe that I was short and thin before.
大家都说我摊的樱桃派是他们吃过的味道最棒的。
WG: they said my cherry turnovers were the best they'd ever tasted.
我们友善的态度使他们感到舒适，大家都说食物很好吃，而且很惊讶是素的，其中许多人来回吃了数次。
Many people came back for more helpings. most showed gratitude for our work, and we enjoyed serving them just as much as they enjoyed eating the vegetarian food.
为了弄清事实，他们走访了四、五户人家，大家都说，魏庆廉是个坏家伙，那个老大娘确实没吃的了。
To find out, they went into four or five houses and asked the people. Everyone said Wei Ching-lien was a wicked man and that the old woman had nothing to eat.
大家都说他们郎才女貌，没想到他们最后离婚了。
Everybody said they were a perfect match and never imagined they would end up getting divorced.
李文与特纳宣布他们的合并计划时，大家都说那是地球会火星，但上星期，协商这项交易的两位大老板似乎气味相投，看到同样的前景。
When Levin and Turner proclaimed their deal, it was Earth meets Mars. But last week the two dealmakers actually seemed to speaking the same language and perceive the same future.
李文与特纳宣布他们的合并计划时，大家都说那是地球会火星，但上星期，协商这项交易的两位大老板似乎气味相投，看到同样的前景。
When Levin and Turner proclaimed their deal, it was Earth meets Mars. But last week the two dealmakers actually seemed to speaking the same language and perceive the same future.
应用推荐