他们在跳舞。他们在唱歌。
现在是晚会时间。他们在唱歌。他们在跳舞。
他们正在做什么？他们在跳舞。
他们在跳舞吗？不，他们没有。
他们在跳舞吗？是，他们是。
我们在唱歌，他们在跳舞。
他们是朋友。他们在跳舞。
我们在唱歌而他们在跳舞。
他们在跳舞。
我当然有；虽说他们在跳舞时戴的野花环没有在他们的头发上留下叶子！
Yea; though no leaf of the wild garlands, which they wore while they danced, be left in their hair!
我妈妈的朋友们在交谈时，他们为自己的孩子感到骄傲，因为他们在跳舞和唱歌上有天赋。
When my mother's friends were talking, they were so proud of their children, because they had the talent in dancing and singing.
他们唱歌的时候我们在跳舞。
一些人利用他们的天赋在公园或购物中心唱歌和跳舞。
Some made use of their talents by singing and dancing in parks or shopping malls.
他们甚至在不合适的地方跳舞——例如去年中国游客在巴黎卢浮宫前的广场上跳舞。
They even dance at improper (not proper) places—such as the square in front of the Louvre in Paris where Chinese tourists broke into a dance last year.
在节日期间，为了庆祝他们的传统，巴西人在舞厅和俱乐部、街道和海滩或巴西的任何地方唱歌和跳舞。
During the festival, to celebrate their traditions, Brazilians sing and dance in dance halls and clubs, on the streets and beaches or anywhere else in Brazil.
当两个舞者绕着对方跳舞时，他们的鞋子在地板上发出咔嗒声。
Both dancers click their shoes on the floor when they dance around each other.
下午，人们在沙滩上演奏传统的希腊音乐，在海滩上与之共舞，我也与他们一起跳舞，直到晚上。
In the afternoon, people played traditional Greek music to dance with it on the beach, and I also danced with them until the evening.
如果政府给爱好者们提供一个宽阔的地方，让他们可以在离生活区稍微远一点的地方跳舞，很少有邻居会不高兴的。
If the lovers are provided with large places by governments and they can dance a bit far away from living blocks, few neighbors will be unhappy.
孩子们在3岁的时候第一次被组织到实验室，讨论他们过去印象深刻的事情，比如第一次和家人的放松旅行，第一次遇到的跳舞失误，以及第一天上学等等。
The children were organized to the laboratory for the first time at the age of 3 and discussed impressed things from their past, such as the first relaxing trip with your family, the first dancing accident you met, and the first day of school.
他们第一次注意到她那双绿眼睛在怎样跳舞，她笑起来两个酒窝有多么深，她的手和脚是寻么娇小，而那腰肢又是那么纤细呀！
They noticed for the first time how her green eyes danced, how deep her dimples were when she laughed, how tiny her hands and feet and what a small waist she had.
这部影片里的男孩子们和大多数十几岁的孩子一样——他们做运动，在卧室跳舞、在学校附近玩。
Much of the film shows the boys doing what most teenagers do — playing sports, dancing in their bedrooms, playing around at school.
他们在点名课上一起跳舞时，并看不出这一点。
When they danced together at roll call, it had not seemed like it.
在餐馆，他们演奏音乐，并且人们可以跳舞。
In restaurants, they play music and people can dance. — leya.
Jess和Lili是营造难忘之夜的功臣，尤其是他们在婚礼上的跳舞和具有感染力的幸福。
Jess and Lili were an instrumental part in creating a spectacular night, especially with their wedding dance and infectious happiness.
我看见他们在一棵大树下跳舞、唱歌。
现在的阿尔巴尼亚人则看着关于他们在鳄鱼(欧盟)嘴边跳舞的新闻忍俊不禁。
Now Albanians are chuckling at headlines that have them dancing in the mouth of the crocodile (the European Union).
但问题是，他们是在一个时间根本没有指针的房间时跳舞。
There's a problem, though: They are dancing in a room in which the clocks have no hands.
但问题是，他们是在一个时间根本没有指针的房间时跳舞。
There’s a problem, though: They are dancing in a room in which the clocks have no hands.
有的只有几厘米高，有的个头却达1.5米，他们有的在溜冰、有的跳伞，有的在摇摆着跳舞，还有的在挥舞着煎锅——与此同时还在高唱着圣诞颂歌，或者“一路响叮当”。
Sometimes just a few centimetres high, sometimes 1.5m tall, he is skating, parachuting, doing the twist and brandishing a frying pan - simultaneously belting out carols and jingling all the way.
有的只有几厘米高，有的个头却达1.5米，他们有的在溜冰、有的跳伞，有的在摇摆着跳舞，还有的在挥舞着煎锅——与此同时还在高唱着圣诞颂歌，或者“一路响叮当”。
Sometimes just a few centimetres high, sometimes 1.5m tall, he is skating, parachuting, doing the twist and brandishing a frying pan - simultaneously belting out carols and jingling all the way.
应用推荐