“在我们刚要拐入小区大门减速时，他们在我们后面停下了车，接着我们就被打了”，头部用纱布包住的杨女士在事后说到。
"We slowed down our car when we drove into the gate of the community, and they braked behind us. Then we were beaten, " said Yang, the wife, whose head was wrapped in gauze after the beating.
他们是在我们前面，而且他们肯定会因为这个而很开心。 我们现在在他们后面，但赛季还长着呢，接下来还会发生不少事。
We are behind them now, but there is a long way to go yet and I’m sure that many things will happen.
只要有他们在，我们感觉不到任何的困难，因为他们总在我们的前方为我们遮风挡雨，把我们挡在困难和危险的后面。
As long as they are there, we do not feel any difficulties, because they are always in front of our shelter, preventing us from difficulties and danger.
在一被租赁的4x 4卡车上独自探索后面的路，我们发现自己在和驼鸟赛跑，并且发现尽管他们的步态笨拙，但是他们通常都能赢。
EXPLORING the back roads on our own in a rented 4 x 4 truck, we found ourselves drag racing with ostriches — and discovering that despite their awkward gait, they usually win.
热刺仍然在参加冠军联赛，曼城在后面有些掉链子，我们想继续给他们施压。
Tottenham are still involved in the Champions League, Man City have been inconsistent of late and we want to keep the pressure on them.
又一次我们是如此的靠近，甚至能听到他们发辫上的铃声，夜晚不时还能看到他们的营火在东山后面照耀。
Once they were so close we could hear the bells tinkling in their braids, and sometimes at night their fires could be seen beyond the eastern hills.
今晚我们站在这里庆祝，但我们知道在伊拉克的沙漠里，在阿富汗的群山中，那些勇敢的美国人正在那里。为了我们，他们醒来后面对的是一个有生命危险的世界。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
我只是希望球迷能把焦点集中在我们这而不是他，我们想他们站在我们的后面而不是关注阿什利·科尔在做些什么。
I just hope the fans focus on us rather than him. We want them behind us rather than what Ashley is doing.
然后我们可以把他们的评论在广告上方用大字号刊出。后面如何翻译？
Then we can put their comments at the top of the advertisement in big print.
在这场比赛里，我一直在我的队友后面跑着，大声向他们叫喊着我们必须一直保持警惕，直到比赛结束。
For the whole game, I continued to run behind my team-mates, Shouting that we had to be alert until the end.
他们一直在我们后面所有的季节，这是一种荣誉，以发挥他们在前面。
They've been behind us all season and it is an honour to play in front of them.
他们一直在我们后面所有的季节，这是一种荣誉，以发挥他们在前面。
They've been behind us all season and it is an honour to play in front of them.
应用推荐