如果你看到认识的人,走近他们去看他们在做些什么。
If you see someone you know, then go over and see what's going on with them.
“甚至同情那些奴役他们同辈的人而不知他们在做些什么的人”。
Even compassionating those who hold in bondage their fellow men, not knowing what they do"."
这样一个艺术家的行动带着些许乌托邦式的对艺术市场、圈子、经济的态度,有点不服气,但同时也希望别人可以注意到和了解到他们在做些什么。
This kind of action from an artist represented a utopian attitude towards the artistic market, circle and economy, a bit unconvinced yet hoping their actions to be noted and understood by others.
不,因为家长能够也有权利帮助自己的孩子,所以男孩完全有必要知道他们在什么地方在做些什么。
No, because that\'s where parents can and do have some authority over their children, and they absolutely need to know where he is and what he\'s doing.
关于每一个人在做些什么、他们面临什么问题的规范讨论,能够消除其他会议的需要,并帮助团队成员更有效地工作。
This regular communication about what everyone is doing and what issues they are facing can eliminate the need for other meetings and help team members work more effectively together.
现在看来我们应该针对那些信用评级机构,问问他们究竟在做些什么?
Perhaps we should turn around and look at rating agencies and say what the devil are you doing?
社会代理可以通过可视的方式表示哪些人参加了联机会话,以及他们正在做些什么。
Social proxies are visual representations of who is present in an online conversation and what those people are doing.
不幸的是,我已经留意到很多情况下这些人并不太留意这些代码在做些什么,他们对代码整洁的重视甚于代码的运行。
Unfortunately, I've noticed on numerous occasions that many of these people don't always put as much emphasis on what the code is doing compared to how it looks.
事实上,我很享受去读一读那些普通的艺术家平时都在做些什么,因为我也做着和他们一样的事情。
I actually enjoy reading about what mundane activities artists are doing during their day, because I'm doing the same things.
首先你要做的是找出你的目标顾客并知道他们都在做些什么。
The first and foremost thing you need to do is pin point where your targeted customers are and what they are doing.
web专业人员如何帮助教师们教育出合格的,并实际知道他们自己在做些什么的毕业生?
And how do web professionals help educators to create graduates who fit in and actually know what they're doing?
观察是科学的开始。下一步是解释。但是,这些早期的天文学家止于观察。他们想知道星星在做些什么。
Observation is the beginning of science. The next step is explanation. But these early astronomers stopped with observation. They wanted to know what the stars were doing.
比如,和孩子聊聊他们在做什么,当孩子展示什么东西时作出评价,做些简单的游戏维持孩子的注意力。
For example: talking to the child about what they are doing, commenting when the child shows them something, and playing simple games that keep the child's attention.
如果人们不知道你在做些什么,他们就不会知道你做错了什么。
If people don't know what you're doing, they don't know what you are doing wrong.
阿瑞安娜告诉史密斯学院的毕业生们,她在网络上了解过他们的想法、现在在做些什么以及博客在讨论什么。
Arianna told Smith grads that she had stalked them online to learn what they were thinking, doing and blogging about.
我只是希望球迷能把焦点集中在我们这而不是他,我们想他们站在我们的后面而不是关注阿什利·科尔在做些什么。
I just hope the fans focus on us rather than him. We want them behind us rather than what Ashley is doing.
你知道…他们都在做些什么吗?
“我们能问你一下吗?”他们说,“整个夏天你都在做些什么呢?”
"May we ask," said they, "what were you doing with yourself all last summer?"
“我们能问你一下吗?”他们说,“整个夏天你都在做些什么呢?”
"May we ask," said they, "what were you doing with yourself all last summer?"
应用推荐