只要他们回答正确，就会得到鱼作为奖励。
Whenever they responded correctly, they were rewarded with fish.
一组研究人员开始调查，收集皮肤样本，记录任何可以帮助他们回答关键问题的东西：为什么？
A team of researchers begins to investigate, collecting skin samples for instance, recording anything that could help them answer the crucial question: why?
他们回答这些问题的时间越长，对所审作品的评价就越高，神经活动也越活跃。
The longer they took to answer these questions, the more highly they rated the piece under scrutiny, and the greater their neural activity.
我们给其他学生一组问题，让他们回答他们觉得自己每天浪费了什么东西，怎么样？
How about we give the other students a set of questions to answer about what they suspect they waste every day?
他们回答王说，王阿，是。
他们回答：没什么大不了。
他们回答我的话，在体面场合我没法复述。
They replied to me in words I cannot repeat in polite company.
“你是老板”他们回答。
可他们回答道，我们只用一元店的便宜本子来工作。
They replied that they used Dollar Store (i.e. cheap) notebooks for their work.
我们大声朗读课本，提出问题，不断鼓励他们回答。
We read books aloud, ask questions and constantly encourage responses.
他们回答：美国人不会给这些报道买单，他们不在乎这个。
但如果他们回答某些简单问题时也把目光转移的话，你就要想想为什么了。
But if they look away while answering something that should be easy to answer, you should wonder why.
在某种程度上讲他们回答都是很镇定的，因为涉及到隐私的让步是有限的。
They are calm in part because the concessions on privacy are expected to be limited.，Both
随后，我们再展示几百对图片并让他们回答其中哪一张图片他们之前看过。
Later, we showed them hundreds of pairs of images and asked which of the pair they had seen already.
每个维度都是一种区别不同研究的方法，他们回答不同的问题，也适合不同种类的目的。
Each dimension provides a way to distinguish between studies in terms of the questions they answer and the kinds of purposes they are most suited for.
Grizzly社区也很活跃，他们回答问题的速度非常快，这使得开发体验也非常好。
The Grizzly community is also really active, answering questions and fixing issues really fast, making the development experience really smooth.
说谎者要考虑的另一个因素是：说的越多，越可能犯错，这就要求他们回答的简短。
Another factor that the liar may consider is that the more they say, the more likely they are to make a mistake, so they may well keep their responses short.
他们回答约书亚说：“你所吩咐我们行的，我们都必行；你所差遣我们去的，我们都必去。”
Then they answered Joshua, "Whatever you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go."
他们回答：，我们也知道，但我们想没准我们可以坐下来，一起想想有没有什么办法开一家新的公司。
And they said: "we realized that, but we thought maybe we could sit down and together come up with something that you could start a company."
打印出一份我们的顾问调查问卷吧，确定在你考虑雇用范围内的任何专家，他们回答问题都要使你满意。
Print out a copy of our advisor questionnaire and make sure any professional you're considering hiring answers the questions to your satisfaction.
正面的担忧：恋爱中的人声称，当对方不在时，他们“为对方担心”，多年来，我们对他们回答的一致性一直感到很惊讶。
Positive worry: over the years, we continue to be amazed about the consistency with which people in love report to us that they "worry about their lover" when they are not around.
正面的担忧：恋爱中的人声称，当对方不在时，他们“为对方担心”，多年来，我们对他们回答的一致性一直感到很惊讶。
Positive worry: Over the years, we continue to be amazed about the consistency with which people in love report to us that they “worry about their lover” when they are not around.
研究人员召集了144位瑞士大学生，安排他们坐在彼此隔绝的工作隔间中，然后让他们回答各种问题，比如住在苏黎世的新移民有多少。
The researchers gathered 144 Swiss college students, sat them in isolated cubicles, and then asked them to answer various questions, such as the number of new immigrants living in Zurich.
对于Shoal中的“组通信(GroupCommunication)”模块与其他的组通信框架如JGroups相比的问题，他们回答如下。
Responding to a question on how the "group communication" module in Shoal compares with other group communication frameworks such as JGroups, they said.
他们担心因回答这些问题而受到牵连。
They were afraid of answering the questions and incriminating themselves.
他非常苦恼而困惑，无法回答他们的问题。
He was too distressed and confused to answer their questions.
他拒不回答他们的问题，受到了惩罚。
他拒不回答他们的问题，受到了惩罚。
应用推荐