他们随时随地都在做他们喜欢的事情。
They do their favored activity whenever and wherever possible.
珍还要求她的病人试着记住他们喜欢的歌曲。
Jen also asks her patients to try to remember songs they like.
你可以了解人们的音乐品味、他们喜欢的电影等等。
You could learn about people's music tastes, the movies they like, and so on.
我们按照读者的想法和他们喜欢的阅读方式改进了一切。
We improved everything to what our readers thought it should be and how they liked reading it.
在英国，有些人说他们喜欢的名人让他们做什么他们就做什么。
In Britain, some people say they will do anything if a famous person they love asks them to.
它给了我们的父母更多的时间去做他们喜欢的事情，而且这改善了家庭关系。
It gives our parents more time to do what they like and it improves the family relationship.
另一组可以有他们喜欢的东西，在哪里上学，花多少时间在电脑上。
Another set can have what they like, where they go to school, and how much time they spend on the computer.
令我们高兴的是，一些学校已经为每个班级提供了一块田地，用于种植他们喜欢的蔬菜。
To our joy, some schools have provided each class with a piece of field to plant their favorite vegetables.
之后，学生可能有机会选择他们喜欢的导师。
Later, students may have the opportunity of selecting the adviser that they prefer.
他们优先考虑他们喜欢的活动而不是他们应该做的事情。
They prioritize their favored activity over what they should do.
他们不要求学生穿校服，所以学生几乎可以穿他们喜欢的任何衣服。
They do not require students to wear uniforms, so students can wear almost whatever they like.
一家百货公司甚至开设了一个新的实验室，邀请顾客到商店的橱窗去闻书、锅碗瓢盆，寻找他们喜欢的气味。
A department store has even opened a new lab, inviting customers on a journey into the store's windows to smell books, pots and drawers, in search of their perfect scent.
这种想法是，最忠诚的顾客们仍然愿意买他们喜欢的产品，还会觉得自己在帮助他们所信任的产品维持质量。
The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.
记住你遇到的或者与你交谈过的人的小细节，也许是他们去过的地方、他们想去的地方、他们喜欢的东西、他们讨厌的东西——你们讨论的是什么都要记住。
Remember the little details of the people you met or you talk with; perhaps the places they have been to, the place they want to go, the things they like, the thing they hate—whatever you talk about.
用户可以选择他们喜欢的显示窗口大小。
你必须了解用户心理，才能创造出他们喜欢的产品。
实验者认为这可能是原因，但不是他们喜欢的理由。
The authors give this one a maybe, although it is not their favourite option.
在德国，病人可以看他们喜欢的任何医生。
到时候，他们可以选择任何他们喜欢的活动。
他们喜欢的是卡片、花朵、鞋刷、特殊的书籍或是杂志？
Do they like CARDS, flowers, foot rubs, special books or magazines?
毕竟，他们只能采用他们喜欢的版本并在其上工作。
After all, they can just take the version they liked and work on it.
我的工作环境很特殊：员工可以选择他们喜欢的平台。
My particular environment was unique: Employees could pick their preferred platform.
用户可以从25个不同的搜索网站中选择他们喜欢的站点放入结果中。
Users can choose from over 25 different search sites that they'd like to include in their results.
大一些的孩子可能喜欢出去吃个汉堡或在他们喜欢的咖啡厅喝杯拿铁。
Older teens might enjoy going out for a hamburger or a latte at their favorite coffee place.
为了保密，每个人都使用假名，而会员只向他们喜欢的名字公开照片。
To maintain secrecy, everyone USES false names and members release their pictures only to other members they like the sound of.
由于是新闻站点的简略风格，他们喜欢的是统一而不是不同。
Simply by virtue of being news sites, they tend to be more similar than they are different.
研究表明当员工被分配做他们喜欢的任务时，他们表现得更好。
Research shows that employees perform better when they are assigned tasks they enjoy doing.
研究表明当员工被分配做他们喜欢的任务时，他们表现得更好。
Research shows that employees perform better when they are assigned tasks they enjoy doing.
应用推荐