如果他们喜欢你的东西，他们会联系你。
放松些。我能看出来他们喜欢你。
或许他们喜欢你胜过喜欢我。
我恨你，他们喜欢你。
你根本不用选择，买下所有，让他们喜欢你。
如果他们喜欢你，你的孩子一定会得到更多关注。
If they love you, your kids will almost definitely get better attention.
如果你看到他们喜欢你的房子，你有一些杠杆作用。
If you see that they love your house, you have some leverage.
其他的想法甚至带有欺骗性质，例如假装对别人的爱好感兴趣好让他们喜欢你。
Other ideas were even deceptive, faking interest in others' hobbies so they will like you, for instance.
如果你注意到他们眨眼比平常更为频繁，这是他们喜欢你的一大暗示。
If you notice they are blinking much more than usual, that's a great indication they like you.
人们会喜欢你的衣服、你的汽车、你的高档工作，但这并不是说他们喜欢你。
People will like your clothes, your car, and your fancy job, but that doesn't mean they like you.
使用社交网络服务、论坛和讨论线程与其他博主建立联系。如果他们喜欢你发的东西，会链接你的。
Use social networking services, forums and discussion threads to connect with other bloggers. If they like your stuff, they will link to you.
他们喜欢你告诉他们，你提供了一些随时可为他们所用的信息，而且为什么这些信息他们应该重视。
What they love is for you to talk about the information in terms of how it can be readily used by them, and why they would care. Really.
你会喜欢的，他们又改变主意了。
You're going to love this. They've changed their minds again.
至少，你会真地喜欢见到他们。
他们会喜欢你这些贴纸的！
你喜欢还是讨厌他们？
当日本人遇到新朋友时，他们喜欢送名片，但你应该仔细阅读卡片，而不是把它放在口袋里。
When the Japanese meet new people, they like giving business cards but you should read the card carefully, not just put it in your pocket.
你真的认为父母和他们的孩子会喜欢同样的广告吗？
Do you really think that parents and their children will like the same advertisements?
你喜欢他们的新房子吗？
你正在干涉人们的宗教信仰，他们不喜欢你这样做。
You are messing with people's religion and they don't like that.
"你的祖父对他们都不喜欢，"他插话说。 "至少，据我所知不是。"
"Your granddaddy don't care for 'em, neither," he threw in. "Not that I know of, leastways."
无论你是否喜欢他们的音乐，你都无法否认他们的才能。
Whether you love or loathe their music, you can't deny their talent.
明星人物是那些知道如何与人相处，知道如何激励自己，你通常喜欢和他们一起出去玩的人。
The stars were people who knew how to get along, who knew how to motivate themselves, usually the kind of people you like to hang out with.
日本人打招呼时可能会鞠躬，甚至向对方递名片，但他们不喜欢你不看一眼就把名片放在口袋里。
Japanese people may bow and even give out their business cards to greet others, but they dislike it when you just put the cards in your pocket without looking.
中国人喜欢他们的“富贵竹”，你会经常在他们的家里和办公室看到它们。
Chinese love their "Lucky Bamboo" plants and you will see them often in their homes and office.
特别是，你的孩子会喜欢它——他们的身体和思想都会感激你。
Your children, in particular, will love it—and their bodies and minds will be grateful to you.
特别是，你的孩子会喜欢它——他们的身体和思想都会感激你。
Your children, in particular, will love it—and their bodies and minds will be grateful to you.
应用推荐